Phoebe: Ah! Well! There you go! Last to know again! And I'm guessing...since nobody told me...this is Paolo. 啊！嗯！看吧！我又是最后一个知道的！我猜……既然没人告诉我……这位就是Paolo。

阅读次数 1
me...this guessing...since paolo phoebe ah i'm nobody told well go know again is you last to and there
  1. Ross: That, that is funny...and Rachel keeps touching him.
    真有趣。Rachel一直在摸他。
  2. Phoebe: Alright. I looked all over the building and I couldn't find the kitty anywhere.
    好吧。我找遍了整栋楼也都没找到小猫咪。
  3. Rachel: Oh, I found him. It was Paolo's cat.
    哦，我找到了。是Paolo的猫。
  4. Phoebe: Ah! Well! There you go! Last to know again! And I'm guessing...since nobody told me...this is Paolo.
    啊！嗯！看吧！我又是最后一个知道的！我猜……既然没人告诉我……这位就是Paolo。
  5. Rachel: Ah, Paolo, this is Phoebe.
    嗯，Paolo，这是Phoebe。
  6. Phoebe: You betcha!
    这当然了！
  7. Chandler: Alright, OK, What next? Blow a bubble. A bubble's good. It's got a...boyish charm. It's impish. Here we go...
    好吧，下一步怎么办？吹泡泡。泡泡不错。有一种孩子般的魅力，显得俏皮。就这么办。(impish：顽童似的，顽皮的。)

来自《老友记 第一季 第七集 大停电 Friends S01E07: The one with the Blackout》第 201 行

Walden21
0 Answers