Chandler: Shall I carve? 可以切了吗？

236. Joey: All right Ugly Naked Guy!
     丑陋裸男真爽！
237. Monica: Ooh, Ugly Naked Dancing!
     哦，他们跳舞了！
238. Phoebe: It's nice that he has someone.
     有人陪真好。
239. Chandler: Shall I carve?
     可以切了吗？
240. Rachel: By all means.
     当然可以。(by all means：当然可以，一定，务必，只管，百般。)
241. Chandler: Ok, who wants light cheese, and who wants dark cheese?
     谁想要浅色起司，谁想要深色起司？
242. Ross: I don't even wanna know about the dark cheese.
     我一点也不想知道深色起司是怎么来的。

来自《老友记 第一季 第九集 超人狗气球飞走了 Friends S01E09: The one Where Underdog Gets Away》第 239 行