- Ross: Okay, I'm scum, I'm scum.
好吧,我是人♥渣,我是人♥渣。(scum:人♥渣。) - Joey: Ross, how could you let this happen?
Ross,你怎么会这么做? - Ross: I don't know, God, I...well, it's not like she's a regular mom, y'know? She's, she's sexy, she's...
我也不知道,天,我......啊,她不像是一般的妈妈,她很性感,她...... - Joey: You don't think my mom's sexy?
你不觉得我妈妈性感? - Ross: Well...not in the same way...
啊......不一样的性感...... - Joey: I'll have you know that Gloria Tribbiani was a handsome woman in her day, alright? You think it's easy giving birth to seven children?
回头告诉你Gloria Tribbiani 当年也是个标致美人,好吧?你以为生7个小孩容易吗? - Ross: Okay, I think we're getting into a weird area here...
好吧,我觉得我们越聊越离谱了。
来自《老友记 第一季 第十一集 钱德勒母亲来访 Friends S01E11: The one with Mrs. Bing》第 130 行