Ross: Yeah, um, I mean, I don't know if you noticed, but he had a lot to drink, and you know how he gets when he's drunk...uh. . I can't do this, I did it, it was me, I'm sorry, I kissed your mom. 对，嗯，不知道你注意到没，他喝了很多酒，他喝醉之后什么样儿你也见识过......我不能这样做…是我做的，是我，抱歉，是我亲了你老妈。

阅读次数 0
drunk...uh ross mom kissed um sorry i'm me yeah i lot gets noticed mean drink had did he's was know can't he how if do don't your it when you to this but and a
  1. Chandler: Oh my God.
    哦我的天。
  2. Ross: You're my friend. I I had to tell you.
    你是我朋友，所以我得告诉你。
  3. Chandler: I can't believe it. Paolo kissed my mom?
    我简直不敢相信...... Paolo亲了我妈？
  4. Ross: Yeah, um, I mean, I don't know if you noticed, but he had a lot to drink, and you know how he gets when he's drunk...uh. . I can't do this, I did it, it was me, I'm sorry, I kissed your mom.
    对，嗯，不知道你注意到没，他喝了很多酒，他喝醉之后什么样儿你也见识过......我不能这样做…是我做的，是我，抱歉，是我亲了你老妈。
  5. Chandler: What?
    什么？
  6. Ross: I, I was really upset about Rachel and Paolo, and I think I had too much tequila, and Nora um, Mrs. Mom your Bing was just being nice, y'know, and But nothing happened, nothing happen...Ask Joey, Joey, uh, came in
    Rachel and Paolo的事搞得我很难受，而且我想我是喝了太多龙舌兰。然后Nora、妈妈女士，你的Bing，只是关心一下我...... 然后什么也没发生，什么也没......你问Joey，呃，Joey出现了......
  7. Chandler: You knew about this?
    你知道这件事？

来自《老友记 第一季 第十一集 钱德勒母亲来访 Friends S01E11: The one with Mrs. Bing》第 158 行

Walden21
0 Answers