Joey: " How come you don't live with Mommy? "" How come Mommy lives with that other lady? ""What's a lesbian? " 为什么你不和妈咪一起住？为什么妈咪和另一个女人一起住？什么是女同性恋？

9. Monica: Aunt Syl, I did this as a favor. I am not a caterer. What do you want me to do with a dozen lasagnas? Nice talk, Aunt Syl. You kiss Uncle Freddie with that mouth?
   西尔婶婶，我是出于好心才做的，我可不是宴席承办人。那你让我拿这一打面怎么办？婶婶你真会说话，你就用这张嘴亲吻弗莱蒂叔叔吗？
10. Joey: Hey Ross, listen, you know that right now, your baby's only this big? This is your baby. " Hi, Daddy.
    嗨，罗斯，知道吗，你的宝贝现在就这么大？"这就是你的孩子，“你好，爸爸！”。
11. Ross: Hello.
    你好。
12. Joey: " How come you don't live with Mommy? "" How come Mommy lives with that other lady? ""What's a lesbian? "
    为什么你不和妈咪一起住？为什么妈咪和另一个女人一起住？什么是女同性恋？
13. Rachel: Honey, you can say it, Poconos, Poconos, it's like Poconos.
    亲爱的，你会说的，波克诺斯，波克诺斯，就像波克诺斯。(Poconos:Pocono Mountains of eastern Pennsylvania，宾夕法尼亚州东部波克诺斯山。)
14. Paolo: Ah, poke a nose.
    啊，挖鼻孔(英文中与波可诺斯同音)。
15. Monica: So did I hear Poconos?
    我好像听到了波克诺斯？

来自《老友记 第一季 第十二集 十二份千层面 Friends S01E12: The one with the Dozen Lasagnas》第 12 行