Chandler: More coffee over here, please! 请再来点咖啡好吗！

113. Ross: I'm familiar with his work, yes...
     是的，我了解他那点把戏的。
114. Phoebe: Well, he made a move on me.
     他调戏我。(make a move on：向某人伸出黑爪。)
115. Joey: Whoa, store will be open tomorrow!
     噢，不急，商店明天还会开！
116. Chandler: More coffee over here, please!
     请再来点咖啡好吗！
117. Monica: Well, what happened?
     怎么回事？
118. Phoebe: Well, he came in for a massage, and everything was fine until...
     他来按♥摩，本来挺好的直到......
119. Joey and Chandler: Ooooohh!
     噢！

来自《老友记 第一季 第十二集 十二份千层面 Friends S01E12: The one with the Dozen Lasagnas》第 116 行