Phoebe: Paolo made a pass at me.
保罗调戏了我。(make a pass at:对…作勾引的表示〔尤指男对女〕；向…调情。)

Question

Rachel: All right, well, you're right, these are the best oatmeal raisin cookie I've ever had.
好吧，你说的对，这是我吃过的最好燕麦葡萄干曲奇。
Phoebe: Which proves that I never lie.
这也就证明了我从来不说谎。
Rachel: I guess you don't.
我想是的。
Phoebe: Paolo made a pass at me.
保罗调戏了我。(make a pass at:对…作勾引的表示〔尤指男对女〕；向…调情。)
Chandler: So, what do you think?
好了，你们觉得怎么样。
Ross: I think it's the most beautiful table I've ever seen.
我想这是我见过的最漂亮的桌子。
Chandler: I know!
我就知道。

来自《老友记第一季第十二集十二份千层面 Friends S01E12: The one with the Dozen Lasagnas》第 167 行