Chandler: Yes, Frane. I know what time it is... but I'm looking at the WENUS and I'm not happy! Oh, really? Let me tell you something. You will care about it because I care about it. Got it? Good! 是的，我知道现在几点。但我看着WENUS而且我相当不高兴。真的？告诉你吧，你会在乎是因为我在乎，明白了吗？很好！

阅读次数 1
frane wenus chandler happy i'm me yes i care oh tell something looking let about know got really what good at time it not is because you the will but and
  1. Phoebe: Do you guys want to try to catch a late movie or something?
    你们想看晚场电影吗？
  2. Rachel: Maybe, but shouldn't we wait for Chandler?
    或许吧，但我们不是该等钱德？
  3. Joey: Where the hell is he?
    他到底跑哪儿去了？
  4. Chandler: Yes, Frane. I know what time it is... but I'm looking at the WENUS and I'm not happy! Oh, really? Let me tell you something. You will care about it because I care about it. Got it? Good!
    是的，我知道现在几点。但我看着WENUS而且我相当不高兴。真的？告诉你吧，你会在乎是因为我在乎，明白了吗？很好！
  5. Phoebe: How's this? Sorry. How about over here? See. That means it's working. Does this hurt?
    这样如何？不好意思，这边呢？这就说明有效果了。痛不痛？
  6. Steve: No.
    不痛。
  7. Phoebe: How about this?
    这样呢？

来自《老友记 第一季 第十五集 大麻客 Friends S01E15: The one with the Stoned Guy》第 234 行

Walden21
0 Answers