- Chandler: Did you get that from the "I Love Rachel Pizzeria"?
这是从 "我爱瑞秋匹萨屋" 买的吗？ - Ross: You still on that?
你们还拿这事儿说笑呢？ - Chandler: Oh come on, what was with that Black Bart speech?
你可算了吧，那个Black Bart的演讲算是什么？(Black Bart speech：Black Bart是一个盗贼，每次作案之后会在现场留下一首诗。) - Chandler: "When I play poker, I'm not a nice guy."
什么"我打牌时候可不是一个手下留情的人"。 - Ross: You're way off, pal.
这根本两码事。 - Joey: I don't think so, see Ross, because I think you love her!
我觉得不是这样，因为我觉得吧，你爱上她了。 - Ross: No. See I might have had feelings for her at one time. Not anymore. I just...I... Marcel! Where are you going with that disk? You are not putting that on again. Okay... If you press that button, you are in very very big trouble.
不是的，可能我以前某些时候对她有感觉，但是现在已经没有了。我只是……我……马修！你拿着CD要干嘛？你不能再放上去了。好吧…… 如果你敢按下播放键，你就有大大的麻烦了。
来自《老友记 第一季 第十七集 玩扑克 Friends S01E17: The one with All the Poker》第 119 行
