Chandler: All right. I'll tell you what. When we're 40, if neither one of us are married, what do you say you and I get together and have one? 好吧。告诉你，我们40岁时如果都还单身，我们就一起生一个怎么样？

阅读次数 2
chandler i'll married we're i say neither tell us together right what if do get of all when have you are and one
  1. Monica: No fair. I don't even have one. How come they get two?
    不公平。我一个都没有，他们怎么有两个？
  2. Chandler: You'll get one.
    你也会有的。
  3. Monica: Oh yeah? When?
    哦真的？什么时候？
  4. Chandler: All right. I'll tell you what. When we're 40, if neither one of us are married, what do you say you and I get together and have one?
    好吧。告诉你，我们40岁时如果都还单身，我们就一起生一个怎么样？
  5. Monica: Why won't I be married when I'm 40?
    我怎么就40岁时还单身？
  6. Chandler: Oh, no, no. No, I just meant hypothetically.
    哦不不不，我是说假设。
  7. Monica: OK, hypothetically, why won't I be married when I'm 40?
    好吧，假设来说，我怎么就40岁时还单身？

来自《老友记 第一季 第二十二集 本出生 Friends S01E22: The one with the Birth》第 72 行

Walden21
0 Answers