Joey: Relax. You're only at nine centimeters. And the baby's at zero station. 放轻松。你才开了9公分。离孩子出生还早着呢。

206. Carol: Where are they?
     他们在哪儿？
207. Monica: I'm sure they'll be here soon.
     我确定他们很快就会来的。
208. Rachel: Yeah, honey, they wouldn't miss this.
     是的，亲爱的，他们不会错过的。
209. Joey: Relax. You're only at nine centimeters. And the baby's at zero station.
     放轻松。你才开了9公分。离孩子出生还早着呢。
210. Chandler: Hey you are really frightening me. Somebody wanna help me, trying to rip out my heart. Uh, that's great. Anybody seen a nipple?
     嘿你真的吓到我了。谁帮我一下，她要把我心脏掏出来。呃，这下好了。谁看见一个乳♥ 头了么？
211. Doctor: All right, ten centimeters, here we go.
     好了，十公分，开始了。
212. Nurse: All right, honey, time to start pushing.
     好了，亲爱的，开始用力推。

来自《老友记 第一季 第二十二集 本出生 Friends S01E22: The one with the Birth》第 209 行