全部文章
to feed many over the winter months. 让集体有足够的食物度过数月的冬天
Walden21
15 0 3

and days of effort will be wasted. 多日的努力将付诸东流 Their ultimate prize isn't the death of one, 他们最终的目标不是杀死一只 but the fall of many... 而是让众多野牛倒下 to feed many over the winter months. 让集体有足够的食物度过数月的冬天 The trap is set. 圈套已设好 All they need is a l...

Reveal themselves too soon 如果太早暴露
Walden21
15 0 1

hunters corralled the bison for miles, 猎手们将野牛驱赶数公里 until they were exactly where they wanted them. 直到它们落入埋伏 Only then do they close in behind the herd. 这时他们才从背后接近野牛群 Reveal themselves too soon 如果太早暴露 and days of effort will be wasted. 多日的努力...

and days of effort will be wasted. 多日的努力将付诸东流
Walden21
15 0 2

until they were exactly where they wanted them. 直到它们落入埋伏 Only then do they close in behind the herd. 这时他们才从背后接近野牛群 Reveal themselves too soon 如果太早暴露 and days of effort will be wasted. 多日的努力将付诸东流 Their ultimate prize isn't the death of o...

until they were exactly where they wanted them. 直到它们落入埋伏
Walden21
15 0 1

Mimicking wolves 模仿狼群 and using carefully placed stone stacks, 使用精心摆放的石堆 hunters corralled the bison for miles, 猎手们将野牛驱赶数公里 until they were exactly where they wanted them. 直到它们落入埋伏 Only then do they close in behind the herd. 这时他们才从背后接近野牛群 R...

hunters corralled the bison for miles, 猎手们将野牛驱赶数公里
Walden21
15 0 2

and enabled us to hunt in increasingly sophisticated ways. 令我们能够以越发复杂的方式捕猎 Mimicking wolves 模仿狼群 and using carefully placed stone stacks, 使用精心摆放的石堆 hunters corralled the bison for miles, 猎手们将野牛驱赶数公里 until they were exactly where they wanted...

Only then do they close in behind the herd. 这时他们才从背后接近野牛群
Walden21
15 0 2

and using carefully placed stone stacks, 使用精心摆放的石堆 hunters corralled the bison for miles, 猎手们将野牛驱赶数公里 until they were exactly where they wanted them. 直到它们落入埋伏 Only then do they close in behind the herd. 这时他们才从背后接近野牛群 Reveal themselves too s...

and using carefully placed stone stacks, 使用精心摆放的石堆
Walden21
15 0 2

had set us apart from other primates 使我们与其他灵长类动物区分开来 and enabled us to hunt in increasingly sophisticated ways. 令我们能够以越发复杂的方式捕猎 Mimicking wolves 模仿狼群 and using carefully placed stone stacks, 使用精心摆放的石堆 hunters corralled the bison for miles, ...

and enabled us to hunt in increasingly sophisticated ways. 令我们能够以越发复杂的方式捕猎
Walden21
15 0 1

we made up for with intelligence and cunning. 我们用智慧和狡猾弥补 The evolution of our large, complex brains 巨大而复杂的脑部的进化 had set us apart from other primates 使我们与其他灵长类动物区分开来 and enabled us to hunt in increasingly sophisticated ways. 令我们能够以越发复杂的方式捕猎 ...

Mimicking wolves 模仿狼群
Walden21
15 0 1

The evolution of our large, complex brains 巨大而复杂的脑部的进化 had set us apart from other primates 使我们与其他灵长类动物区分开来 and enabled us to hunt in increasingly sophisticated ways. 令我们能够以越发复杂的方式捕猎 Mimicking wolves 模仿狼群 and using carefully placed stone st...

had set us apart from other primates 使我们与其他灵长类动物区分开来
Walden21
15 0 1

And what we lacked in strength and speed... 在力量与速度上的不足 we made up for with intelligence and cunning. 我们用智慧和狡猾弥补 The evolution of our large, complex brains 巨大而复杂的脑部的进化 had set us apart from other primates 使我们与其他灵长类动物区分开来 and enabled us to hu...