全部文章
At dusk, the flower opens once more. 黄昏时分 花再次张开
Walden21
15 0 1

the flower closes... 花会闭合 enveloping the beetle in its velvety petals... 将甲虫包裹在柔软的花瓣中 and covering it in its own sticky pollen. 并将自己有粘性的花粉盖在甲虫身上 At dusk, the flower opens once more. 黄昏时分 花再次张开 Having served its purpose in helping the plant ...

Having served its purpose in helping the plant to reproduce, 帮助植物繁殖的目的达成之后
Walden21
15 0 4

enveloping the beetle in its velvety petals... 将甲虫包裹在柔软的花瓣中 and covering it in its own sticky pollen. 并将自己有粘性的花粉盖在甲虫身上 At dusk, the flower opens once more. 黄昏时分 花再次张开 Having served its purpose in helping the plant to reproduce, 帮助植物繁殖的目的达成之...

the flower closes... 花会闭合
Walden21
15 0 2

Pollen picked up from another giant water lily. 另一株巨型睡莲上的花粉 As it feeds, the pollen rubs off onto the flower's reproductive parts. 当它进食时 花粉会粘在花的生殖器上 When dawn arrives, 黎明到来时 the flower closes... 花会闭合 enveloping the beetle in its velvety...

enveloping the beetle in its velvety petals... 将甲虫包裹在柔软的花瓣中
Walden21
15 0 1

As it feeds, the pollen rubs off onto the flower's reproductive parts. 当它进食时 花粉会粘在花的生殖器上 When dawn arrives, 黎明到来时 the flower closes... 花会闭合 enveloping the beetle in its velvety petals... 将甲虫包裹在柔软的花瓣中 and covering it in its own sticky po...

When dawn arrives, 黎明到来时
Walden21
15 0 3

But the beetle also offers something in return. 但是甲虫也会回报一样东西 Pollen picked up from another giant water lily. 另一株巨型睡莲上的花粉 As it feeds, the pollen rubs off onto the flower's reproductive parts. 当它进食时 花粉会粘在花的生殖器上 When dawn arrives, 黎明到来时 t...

Pollen picked up from another giant water lily. 另一株巨型睡莲上的花粉
Walden21
15 0 1

Inside, it's a balmy ten degrees warmer than the surrounding night air. 花的内部比夜间周围的空气温暖10度 Here, it happily feasts on the flower's succulent flesh. 在这里 它愉快地享用鲜美多汁的花肉 But the beetle also offers something in return. 但是甲虫也会回报一样东西 Pollen...

As it feeds, the pollen rubs off onto the flower's reproductive parts. 当它进食时 花粉会粘在花的生殖器上
Walden21
15 0 1

Here, it happily feasts on the flower's succulent flesh. 在这里 它愉快地享用鲜美多汁的花肉 But the beetle also offers something in return. 但是甲虫也会回报一样东西 Pollen picked up from another giant water lily. 另一株巨型睡莲上的花粉 As it feeds, the pollen rubs off onto th...

But the beetle also offers something in return. 但是甲虫也会回报一样东西
Walden21
15 0 1

where paradise awaits. 这里是天堂 Inside, it's a balmy ten degrees warmer than the surrounding night air. 花的内部比夜间周围的空气温暖10度 Here, it happily feasts on the flower's succulent flesh. 在这里 它愉快地享用鲜美多汁的花肉 But the beetle also offers something i...

Here, it happily feasts on the flower's succulent flesh. 在这里 它愉快地享用鲜美多汁的花肉
Walden21
15 0 1

into the heart of the flower, 来到花的中心 where paradise awaits. 这里是天堂 Inside, it's a balmy ten degrees warmer than the surrounding night air. 花的内部比夜间周围的空气温暖10度 Here, it happily feasts on the flower's succulent flesh. 在这里 它愉快地享用鲜美多汁的花肉 B...

into the heart of the flower, 来到花的中心
Walden21
15 0 2

Much like his ancient ancestors, 与它古代的祖先一样 the bewitched beetle can't help but be enticed inside. 这只被迷惑的甲虫 不由自主地被诱惑到花中 He squeezes through the outer petals, 它从外层花瓣挤入 into the heart of the flower, 来到花的中心 where paradise awaits. 这里是天堂 Insi...