I'm a crippled boy and I'm willing to go. 我只是个残废的小孩，我都敢下去 That's my grandfather Lord Rickard. 这是我爷爷瑞卡德公爵 He was burned alive by the Mad King Aerys. 他被疯王伊里斯活活烧死 That's Lyanna, my father's sister. 那是莱安娜，我父亲的妹妹 King Robert ...
We went down into the crypts and my father was there. 我们下到墓窖，父亲正在那里 Your father's not down there, little lord. 你父亲不在底下，小少爷 Not for many years yet. 那是很多年后的事情 You're afraid... just like Hodor. 你害怕了，跟阿多一样 I'm not afraid of some hol...
Your father's not down there, little lord. 你父亲不在底下，小少爷 Not for many years yet. 那是很多年后的事情 You're afraid... just like Hodor. 你害怕了，跟阿多一样 I'm not afraid of some hole in the ground. 一个地洞才吓不倒我 You've lived beyond the Wall. What ar...
Not for many years yet. 那是很多年后的事情 You're afraid... just like Hodor. 你害怕了，跟阿多一样 I'm not afraid of some hole in the ground. 一个地洞才吓不倒我 You've lived beyond the Wall. What are you scared of? 你在长城外长大，有什么吓得倒你 I'm a crippled boy and...
Do you want to live, boy?! 你想要命吗，小子 North, boy, we're going north. 北方，小子，我们往北方去 It had three eyes. 它生了三只眼睛 It told me to come with him, so I did. 要我跟它走，我就随它去了 We went down into the crypts and my father was there. 我们下到墓窖，父亲正在那里 Your fath...
North, boy, we're going north. 北方，小子，我们往北方去 It had three eyes. 它生了三只眼睛 It told me to come with him, so I did. 要我跟它走，我就随它去了 We went down into the crypts and my father was there. 我们下到墓窖，父亲正在那里 Your father's not down there, little lord...
It had three eyes. 它生了三只眼睛 It told me to come with him, so I did. 要我跟它走，我就随它去了 We went down into the crypts and my father was there. 我们下到墓窖，父亲正在那里 Your father's not down there, little lord. 你父亲不在底下，小少爷 Not for many years yet. 那是很多年后的事情 ...
It told me to come with him, so I did. 要我跟它走，我就随它去了 We went down into the crypts and my father was there. 我们下到墓窖，父亲正在那里 Your father's not down there, little lord. 你父亲不在底下，小少爷 Not for many years yet. 那是很多年后的事情 You're afraid... just l...
and you'll be keeping your mouth shut. 把嘴巴闭上 Keep your mouth shut, boy. I'm not a boy! 给我乖乖闭嘴，小子 我不是小子 You're not a smart boy, is that what you're trying to say? 你不是聪明的小子， 你是不是要说这个 Do you want to live, boy?! 你想要命吗，小子 North, ...
Keep your mouth shut, boy. I'm not a boy! 给我乖乖闭嘴，小子 我不是小子 You're not a smart boy, is that what you're trying to say? 你不是聪明的小子， 你是不是要说这个 Do you want to live, boy?! 你想要命吗，小子 North, boy, we're going north. 北方，小子，我们往北方去 It had t...