全部文章
when Tywin Lannister gets here. 他们就是两万具死尸了
Walden21
0 0 1

If you could climb your own battlements, 你要是还能爬上自家城墙 you would see that he has 20,000 men outside your walls. 就能看到城外有我儿子的两万精兵 They'll be 20,000 corpses 等泰温·兰尼斯特到来 when Tywin Lannister gets here. 他们就是两万具死尸了 Don't try and frighten me,...

Don't try and frighten me, Lady Stark. 别想吓唬我,史塔克夫人
Walden21
0 0 0

you would see that he has 20,000 men outside your walls. 就能看到城外有我儿子的两万精兵 They'll be 20,000 corpses 等泰温·兰尼斯特到来 when Tywin Lannister gets here. 他们就是两万具死尸了 Don't try and frighten me, Lady Stark. 别想吓唬我,史塔克夫人 Your husband's in a cell...

So my son and his bannermen may cross the Trident and be on their way. 让我儿子及其封臣渡过三叉戟河,继续赶路
Walden21
0 0 1

Why are you here? 你来这里做什么 To ask you 来请求您 to open your gates, my lord, 打开城门,大人 So my son and his bannermen may cross the Trident and be on their way. 让我儿子及其封臣渡过三叉戟河,继续赶路 Why should I let him? 我为何要放他过去 If you could climb your own battlements...

Why should I let him? 我为何要放他过去
Walden21
0 0 0

To ask you 来请求您 to open your gates, my lord, 打开城门,大人 So my son and his bannermen may cross the Trident and be on their way. 让我儿子及其封臣渡过三叉戟河,继续赶路 Why should I let him? 我为何要放他过去 If you could climb your own battlements, 你要是还能爬上自家城墙 you would se...

If you could climb your own battlements, 你要是还能爬上自家城墙
Walden21
0 0 4

to open your gates, my lord, 打开城门,大人 So my son and his bannermen may cross the Trident and be on their way. 让我儿子及其封臣渡过三叉戟河,继续赶路 Why should I let him? 我为何要放他过去 If you could climb your own battlements, 你要是还能爬上自家城墙 you would see that he has 20...

You see how they pile up? 看到他们黑压压一片了吗
Walden21
0 0 1

I'm sure there were reasons why... 想必是事出有因 ... I didn't need reasons. 我不要理由 I needed to get rid of sons and daughters. 我只想摆脱这群子女 You see how they pile up? 看到他们黑压压一片了吗 Why are you here? 你来这里做什么 To ask you 来请求您 to open your gates, my ...

Why are you here? 你来这里做什么
Walden21
0 0 0

I didn't need reasons. 我不要理由 I needed to get rid of sons and daughters. 我只想摆脱这群子女 You see how they pile up? 看到他们黑压压一片了吗 Why are you here? 你来这里做什么 To ask you 来请求您 to open your gates, my lord, 打开城门,大人 So my son and his bannermen may cross...

To ask you 来请求您
Walden21
0 0 1

I needed to get rid of sons and daughters. 我只想摆脱这群子女 You see how they pile up? 看到他们黑压压一片了吗 Why are you here? 你来这里做什么 To ask you 来请求您 to open your gates, my lord, 打开城门,大人 So my son and his bannermen may cross the Trident and be on their way....

to open your gates, my lord, 打开城门,大人
Walden21
0 0 2

You see how they pile up? 看到他们黑压压一片了吗 Why are you here? 你来这里做什么 To ask you 来请求您 to open your gates, my lord, 打开城门,大人 So my son and his bannermen may cross the Trident and be on their way. 让我儿子及其封臣渡过三叉戟河,继续赶路 Why should I let him? 我为何要放他过去 I...

I'm sure there were reasons why... 想必是事出有因 ...
Walden21
0 0 4

You know it's true. 你很清楚我说的是实话 The fine Lord Tully 高贵的徒利大人 would never marry any of his children to mine. 说什么也不肯跟我家联姻 I'm sure there were reasons why... 想必是事出有因 ... I didn't need reasons. 我不要理由 I needed to get rid of sons and da...