There must always be a Stark at Winterfell. 临冬城必须有史塔克家的人留守 Until I return that will be you. 你必须暂代城主，直到我回家 You are not to leave the castle walls while we are gone. 我们走后，你不要到城墙外面去 Do you understand? 懂吗 Listen to Maester Luwin. Look after your...
I don't want them to know we're coming. 我不想让他们知道我们出兵 They have more men than we do. 他们比我们人多 Aye, they do. 是啊，他们人多 Can't I come with you? 我能跟你一起去吗 I can ride now. You've seen me riding. 现在我也能骑马了，你看到过 And I won't get in th...
They have more men than we do. 他们比我们人多 Aye, they do. 是啊，他们人多 Can't I come with you? 我能跟你一起去吗 I can ride now. You've seen me riding. 现在我也能骑马了，你看到过 And I won't get in the way, I... 我不会碍事的，我 ... There must always be a Stark at Wint...
Aye, they do. 是啊，他们人多 Can't I come with you? 我能跟你一起去吗 I can ride now. You've seen me riding. 现在我也能骑马了，你看到过 And I won't get in the way, I... 我不会碍事的，我 ... There must always be a Stark at Winterfell. 临冬城必须有史塔克家的人留守 Until I return t...
What is it? What's happened? Shh, it's all right. 有事吗，发生什么了 嘘，没事 Where are you going? South. For father. 你要去哪儿 为了父亲南下 But it's the middle of the night. 现在还是午夜 The Lannisters have spies everywhere. 到处都有兰尼斯特的眼线 I don't want th...
Where are you going? South. For father. 你要去哪儿 为了父亲南下 But it's the middle of the night. 现在还是午夜 The Lannisters have spies everywhere. 到处都有兰尼斯特的眼线 I don't want them to know we're coming. 我不想让他们知道我们出兵 They have more men than we do. ...
But it's the middle of the night. 现在还是午夜 The Lannisters have spies everywhere. 到处都有兰尼斯特的眼线 I don't want them to know we're coming. 我不想让他们知道我们出兵 They have more men than we do. 他们比我们人多 Aye, they do. 是啊，他们人多 Can't I come with y...
The Lannisters have spies everywhere. 到处都有兰尼斯特的眼线 I don't want them to know we're coming. 我不想让他们知道我们出兵 They have more men than we do. 他们比我们人多 Aye, they do. 是啊，他们人多 Can't I come with you? 我能跟你一起去吗 I can ride now. You've seen ...
But doubtless the Greatjon only meant to cut my meat for me. 但我相信大琼恩只是想帮我切肉罢了 Your meat... 你的肉 is bloody tough. 还真♥他♥妈的硬 What is it? What's happened? Shh, it's all right. 有事吗，发生什么了 嘘，没事 Where are you going? South. For father. 你要去哪儿 ...
Your meat... 你的肉 is bloody tough. 还真♥他♥妈的硬 What is it? What's happened? Shh, it's all right. 有事吗，发生什么了 嘘，没事 Where are you going? South. For father. 你要去哪儿 为了父亲南下 But it's the middle of the night. 现在还是午夜 The Lannisters have spies ...