全部文章
Not his steward. 不是他的总管
Walden21
0 0 4

and dragging frightened children from their beds. 更不愿吓醒并绑架睡梦中的孩子 You will sail to Dragonstone tonight. 你今晚就出发去龙石岛 You will place this in the hand of Stannis Baratheon. 把这封信当面交给史坦尼斯·拜拉席恩大人 Not his steward. 不是他的总管 Not his captain of the guard...

Not his captain of the guard. 不是他的侍卫队长
Walden21
0 0 2

You will sail to Dragonstone tonight. 你今晚就出发去龙石岛 You will place this in the hand of Stannis Baratheon. 把这封信当面交给史坦尼斯·拜拉席恩大人 Not his steward. 不是他的总管 Not his captain of the guard. 不是他的侍卫队长 And not his wife. 也不是他的夫人 Only Stannis himself. 务必交给史坦...

And not his wife. 也不是他的夫人
Walden21
0 0 0

You will place this in the hand of Stannis Baratheon. 把这封信当面交给史坦尼斯·拜拉席恩大人 Not his steward. 不是他的总管 Not his captain of the guard. 不是他的侍卫队长 And not his wife. 也不是他的夫人 Only Stannis himself. 务必交给史坦尼斯本人 Yes, my lord. 遵命,大人 Now leave us. 退下吧 [来自《权力...

by shedding blood in his halls 血染朝堂,做出不光彩的举动
Walden21
0 0 0

Tell me something: Do you still believe 说实话,难道你还相信 good soldiers make good kings? 能打仗的人就能当好国王吗 I will not dishonor Robert's last hours 我不愿在劳勃垂危之际 by shedding blood in his halls 血染朝堂,做出不光彩的举动 and dragging frightened children from their b...

and dragging frightened children from their beds. 更不愿吓醒并绑架睡梦中的孩子
Walden21
0 0 2

good soldiers make good kings? 能打仗的人就能当好国王吗 I will not dishonor Robert's last hours 我不愿在劳勃垂危之际 by shedding blood in his halls 血染朝堂,做出不光彩的举动 and dragging frightened children from their beds. 更不愿吓醒并绑架睡梦中的孩子 You will sail to Dragonstone to...

You will sail to Dragonstone tonight. 你今晚就出发去龙石岛
Walden21
0 0 0

I will not dishonor Robert's last hours 我不愿在劳勃垂危之际 by shedding blood in his halls 血染朝堂,做出不光彩的举动 and dragging frightened children from their beds. 更不愿吓醒并绑架睡梦中的孩子 You will sail to Dragonstone tonight. 你今晚就出发去龙石岛 You will place this in the...

You will place this in the hand of Stannis Baratheon. 把这封信当面交给史坦尼斯·拜拉席恩大人
Walden21
0 0 3

by shedding blood in his halls 血染朝堂,做出不光彩的举动 and dragging frightened children from their beds. 更不愿吓醒并绑架睡梦中的孩子 You will sail to Dragonstone tonight. 你今晚就出发去龙石岛 You will place this in the hand of Stannis Baratheon. 把这封信当面交给史坦尼斯·拜拉席恩大人 Not his...

Tell me something: Do you still believe 说实话,难道你还相信
Walden21
0 0 0

He destroyed the Greyjoy fleet... 是他摧毁了葛雷乔伊家的舰队 Yes, he's a good soldier, everyone knows that. 没错,他很会打仗,谁都知道 So was Robert. 劳勃也是 Tell me something: Do you still believe 说实话,难道你还相信 good soldiers make good kings? 能打仗的人就能当好国王吗 I will not d...

good soldiers make good kings? 能打仗的人就能当好国王吗
Walden21
0 0 4

Yes, he's a good soldier, everyone knows that. 没错,他很会打仗,谁都知道 So was Robert. 劳勃也是 Tell me something: Do you still believe 说实话,难道你还相信 good soldiers make good kings? 能打仗的人就能当好国王吗 I will not dishonor Robert's last hours 我不愿在劳勃垂危之际 by sh...

I will not dishonor Robert's last hours 我不愿在劳勃垂危之际
Walden21
0 0 3

So was Robert. 劳勃也是 Tell me something: Do you still believe 说实话,难道你还相信 good soldiers make good kings? 能打仗的人就能当好国王吗 I will not dishonor Robert's last hours 我不愿在劳勃垂危之际 by shedding blood in his halls 血染朝堂,做出不光彩的举动 and dragging frightened c...