My lady, 夫人 I will gladly fight the Imp's champion for you. 我很乐意替您迎战小恶魔的代理骑士 I wouldn't be too glad, Ser. 是我就不这么急着表态哟，爵士 I name my brother Jaime Lannister. 我指定我老哥詹姆·兰尼斯特 The Kingslayer is hundreds of miles from here. 弑君者离此有几百里地 Send...
With all my heart, my lady. 迫切之至，夫人 But the Imp is half my size. 但小恶魔只有我一半高 It would be shameful to slaughter such a man and call it justice. 宰杀这种人还叫主持正义，那太可耻了 Agreed. 我同意 You demanded a trial by combat. 要求比武裁判的人是你 Now I demand a champion. ...
But the Imp is half my size. 但小恶魔只有我一半高 It would be shameful to slaughter such a man and call it justice. 宰杀这种人还叫主持正义，那太可耻了 Agreed. 我同意 You demanded a trial by combat. 要求比武裁判的人是你 Now I demand a champion. I have that right, same as you. 这会儿我...
It would be shameful to slaughter such a man and call it justice. 宰杀这种人还叫主持正义，那太可耻了 Agreed. 我同意 You demanded a trial by combat. 要求比武裁判的人是你 Now I demand a champion. I have that right, same as you. 这会儿我要像你一样， 找个代理骑士 My lady, 夫人 I will gladly ...
Ser Vardis... 瓦狄斯爵士 You're quiet. 你沉默不言 Don't you want to avenge my husband? 难道你不想替我的丈夫报仇吗 With all my heart, my lady. 迫切之至，夫人 But the Imp is half my size. 但小恶魔只有我一半高 It would be shameful to slaughter such a man and call it justice....
You're quiet. 你沉默不言 Don't you want to avenge my husband? 难道你不想替我的丈夫报仇吗 With all my heart, my lady. 迫切之至，夫人 But the Imp is half my size. 但小恶魔只有我一半高 It would be shameful to slaughter such a man and call it justice. 宰杀这种人还叫主持正义，那太可耻了 A...
Don't you want to avenge my husband? 难道你不想替我的丈夫报仇吗 With all my heart, my lady. 迫切之至，夫人 But the Imp is half my size. 但小恶魔只有我一半高 It would be shameful to slaughter such a man and call it justice. 宰杀这种人还叫主持正义，那太可耻了 Agreed. 我同意 You demanded ...
The honor should be mine. Make the bad man fly! 这份荣幸应该属于我 我要这个坏蛋飞 Ser Vardis... 瓦狄斯爵士 You're quiet. 你沉默不言 Don't you want to avenge my husband? 难道你不想替我的丈夫报仇吗 With all my heart, my lady. 迫切之至，夫人 But the Imp is half my size. 但小恶魔只有我一半高...
The honor should be mine. 这份荣幸应该归我所有 For the love I bore your lord husband, 看在我对您夫君敬爱有加的份上 let me avenge his death. 让我替他报仇吧 I'll fight for you, my lady. It'll be my honor. 让我为您而战，夫人 这是我的荣幸 The honor should be mine. Make the bad man ...
For the love I bore your lord husband, 看在我对您夫君敬爱有加的份上 let me avenge his death. 让我替他报仇吧 I'll fight for you, my lady. It'll be my honor. 让我为您而战，夫人 这是我的荣幸 The honor should be mine. Make the bad man fly! 这份荣幸应该属于我 我要这个坏蛋飞 Ser Vardis... ...