let me avenge his death. 让我替他报仇吧 I'll fight for you, my lady. It'll be my honor. 让我为您而战，夫人 这是我的荣幸 The honor should be mine. Make the bad man fly! 这份荣幸应该属于我 我要这个坏蛋飞 Ser Vardis... 瓦狄斯爵士 You're quiet. 你沉默不言 Don't you want to av...
I'll fight for you, my lady. It'll be my honor. 让我为您而战，夫人 这是我的荣幸 The honor should be mine. Make the bad man fly! 这份荣幸应该属于我 我要这个坏蛋飞 Ser Vardis... 瓦狄斯爵士 You're quiet. 你沉默不言 Don't you want to avenge my husband? 难道你不想替我的丈夫报仇吗 Wi...
I demand a trial by combat. 我要求比武审判 You have that right. 你当然有这个权利 My lady, I beg the honor. 夫人，请赐我这份荣幸 Let me be your champion. 求您恩准我为您而战 The honor should be mine. 这份荣幸应该归我所有 For the love I bore your lord husband, 看在我对您夫君敬爱有加的份上 let me aven...
You have that right. 你当然有这个权利 My lady, I beg the honor. 夫人，请赐我这份荣幸 Let me be your champion. 求您恩准我为您而战 The honor should be mine. 这份荣幸应该归我所有 For the love I bore your lord husband, 看在我对您夫君敬爱有加的份上 let me avenge his death. 让我替他报仇吧 I'll fight...
My lady, I beg the honor. 夫人，请赐我这份荣幸 Let me be your champion. 求您恩准我为您而战 The honor should be mine. 这份荣幸应该归我所有 For the love I bore your lord husband, 看在我对您夫君敬爱有加的份上 let me avenge his death. 让我替他报仇吧 I'll fight for you, my lady. It'll b...
Let me be your champion. 求您恩准我为您而战 The honor should be mine. 这份荣幸应该归我所有 For the love I bore your lord husband, 看在我对您夫君敬爱有加的份上 let me avenge his death. 让我替他报仇吧 I'll fight for you, my lady. It'll be my honor. 让我为您而战，夫人 这是我的荣幸 The hono...
Then you will leave... 然后，你要么走大门 by one door or the other. 不然就从这个门出去 No need to bother Lord Robin. 无需惊动罗宾大人 I demand a trial by combat. 我要求比武审判 You have that right. 你当然有这个权利 My lady, I beg the honor. 夫人，请赐我这份荣幸 Let me be your champion. 求您恩准...
by one door or the other. 不然就从这个门出去 No need to bother Lord Robin. 无需惊动罗宾大人 I demand a trial by combat. 我要求比武审判 You have that right. 你当然有这个权利 My lady, I beg the honor. 夫人，请赐我这份荣幸 Let me be your champion. 求您恩准我为您而战 The honor should be mine. 这...
No need to bother Lord Robin. 无需惊动罗宾大人 I demand a trial by combat. 我要求比武审判 You have that right. 你当然有这个权利 My lady, I beg the honor. 夫人，请赐我这份荣幸 Let me be your champion. 求您恩准我为您而战 The honor should be mine. 这份荣幸应该归我所有 For the love I bore your l...
You want a trial, my Lord Lannister. 兰尼斯特大人，您要审判 Very well. 非常好 My son will listen to whatever you have to say, 你想说什么，我儿子都会倾听 and you will hear his judgment. 接着你将接受他的判决 Then you will leave... 然后，你要么走大门 by one door or the other. 不然就从这个门出去 No...