And it doesn't appear to be going anywhere. 看样子它不会让路，只有我乖乖滚蛋了 Will you stop at Winterfell on your way south? 你会在临冬城稍作停留吧 I expect I will. 我想会的 Gods know there aren't many feather beds 天知道回君临的路上 between here and King's Landing. 能...
Your sister 令姐 sits by the side the King. 贵为当今王后 Tell her we need help. 请转告她，我们急需援助 When winter does come, 再这样下去，等凛冬降临 Gods help us all if we're not ready. 我们就只能听天由命了 I'm sorry to see you leave, Lannister. 真舍不得你走，兰尼斯特 It's eithe...
sits by the side the King. 贵为当今王后 Tell her we need help. 请转告她，我们急需援助 When winter does come, 再这样下去，等凛冬降临 Gods help us all if we're not ready. 我们就只能听天由命了 I'm sorry to see you leave, Lannister. 真舍不得你走，兰尼斯特 It's either me or this co...
Tell her we need help. 请转告她，我们急需援助 When winter does come, 再这样下去，等凛冬降临 Gods help us all if we're not ready. 我们就只能听天由命了 I'm sorry to see you leave, Lannister. 真舍不得你走，兰尼斯特 It's either me or this cold. 我跟这冷天气算是结了仇 And it doesn't...
When winter does come, 再这样下去，等凛冬降临 Gods help us all if we're not ready. 我们就只能听天由命了 I'm sorry to see you leave, Lannister. 真舍不得你走，兰尼斯特 It's either me or this cold. 我跟这冷天气算是结了仇 And it doesn't appear to be going anywhere. 看样子它不...
We've barely enough resources 我们手头很紧，只能保证孩子们 to keep our lads armed and fed. 不至于挨饿，赤手空拳 Your sister 令姐 sits by the side the King. 贵为当今王后 Tell her we need help. 请转告她，我们急需援助 When winter does come, 再这样下去，等凛冬降临 Gods help us all if we're...
to keep our lads armed and fed. 不至于挨饿，赤手空拳 Your sister 令姐 sits by the side the King. 贵为当今王后 Tell her we need help. 请转告她，我们急需援助 When winter does come, 再这样下去，等凛冬降临 Gods help us all if we're not ready. 我们就只能听天由命了 I'm sorry to see you l...
of undisciplined boys and tired old men. 未经训练的小伙子和身心俱疲的老头子 There are less than a thousand of us now. 我们的人剩下不到一千 We can't man the other castles on the Wall. 没法给长城上的其它城堡安排人手 We can't properly patrol the wilderness. 不能正常警戒蛮族的动向 We'...
There are less than a thousand of us now. 我们的人剩下不到一千 We can't man the other castles on the Wall. 没法给长城上的其它城堡安排人手 We can't properly patrol the wilderness. 不能正常警戒蛮族的动向 We've barely enough resources 我们手头很紧，只能保证孩子们 to keep our lads ...
We can't man the other castles on the Wall. 没法给长城上的其它城堡安排人手 We can't properly patrol the wilderness. 不能正常警戒蛮族的动向 We've barely enough resources 我们手头很紧，只能保证孩子们 to keep our lads armed and fed. 不至于挨饿，赤手空拳 Your sister 令姐 sits by the ...