全部文章
He swore it right up to the moment 在奈德·史塔克大人砍掉他脑袋前
Walden21
0 0 4

The ones who flee say they've seen the white walkers. 逃跑的蛮族说他们见过异鬼 Yes, and the fishermen of Lannisport say they see mermaids. 兰尼斯港的渔夫还见过美人鱼呢 One of our own rangers swore he saw them kill his companions. 有个游骑兵说他瞧见异鬼杀了同行弟兄 He swore it ri...

and dark things will come with it. 随之而来的是黑暗的年代
Walden21
0 0 0

The Starks are always right eventually: 史塔克家的族训终会成真 Winter is coming. 凛冬将至 This one will be long 这个冬天将非常漫长 and dark things will come with it. 随之而来的是黑暗的年代 We've been capturing wildlings, 我们抓获过野人 more every month. They're fleeing sout...

We've been capturing wildlings, 我们抓获过野人
Walden21
0 0 1

Winter is coming. 凛冬将至 This one will be long 这个冬天将非常漫长 and dark things will come with it. 随之而来的是黑暗的年代 We've been capturing wildlings, 我们抓获过野人 more every month. They're fleeing south. 每个月都有,他们正在南迁 The ones who flee say they've se...

more every month. They're fleeing south. 每个月都有,他们正在南迁
Walden21
0 0 1

This one will be long 这个冬天将非常漫长 and dark things will come with it. 随之而来的是黑暗的年代 We've been capturing wildlings, 我们抓获过野人 more every month. They're fleeing south. 每个月都有,他们正在南迁 The ones who flee say they've seen the white walkers. 逃...

The ones who flee say they've seen the white walkers. 逃跑的蛮族说他们见过异鬼
Walden21
0 0 0

and dark things will come with it. 随之而来的是黑暗的年代 We've been capturing wildlings, 我们抓获过野人 more every month. They're fleeing south. 每个月都有,他们正在南迁 The ones who flee say they've seen the white walkers. 逃跑的蛮族说他们见过异鬼 Yes, and the fisherm...

But reports from the Citadel tell us the days grow shorter. 按照学城的说法,白昼正渐渐缩短
Walden21
0 0 4

They say the winter of my birth 据说我降生的那个冬天 was three years long, Maester Aemon. 长达三年之久伊蒙师傅 This summer has lasted nine. 这次的夏天已经过了九年 But reports from the Citadel tell us the days grow shorter. 按照学城的说法,白昼正渐渐缩短 The Starks are always right even...

The Starks are always right eventually: 史塔克家的族训终会成真
Walden21
0 0 1

was three years long, Maester Aemon. 长达三年之久伊蒙师傅 This summer has lasted nine. 这次的夏天已经过了九年 But reports from the Citadel tell us the days grow shorter. 按照学城的说法,白昼正渐渐缩短 The Starks are always right eventually: 史塔克家的族训终会成真 Winter is coming. 凛冬将至 ...

Winter is coming. 凛冬将至
Walden21
0 0 0

This summer has lasted nine. 这次的夏天已经过了九年 But reports from the Citadel tell us the days grow shorter. 按照学城的说法,白昼正渐渐缩短 The Starks are always right eventually: 史塔克家的族训终会成真 Winter is coming. 凛冬将至 This one will be long 这个冬天将非常漫长 and dark things ...

This one will be long 这个冬天将非常漫长
Walden21
0 0 0

But reports from the Citadel tell us the days grow shorter. 按照学城的说法,白昼正渐渐缩短 The Starks are always right eventually: 史塔克家的族训终会成真 Winter is coming. 凛冬将至 This one will be long 这个冬天将非常漫长 and dark things will come with it. 随之而来的是黑暗的年代 We've ...

They say the winter of my birth 据说我降生的那个冬天
Walden21
0 0 0

How many winters have you seen, Lord Tyrion? 提利昂大人,你经历过几个冬天 Eight... no, nine. 八♥九个吧 All of them brief? 都不长吧 They say the winter of my birth 据说我降生的那个冬天 was three years long, Maester Aemon. 长达三年之久伊蒙师傅 This summer has lasted nine. 这次的夏天已经过了九年...