全部文章
Increasingly so, as rising global temperatures create bigger storms. 随着全球气候变暖引发更大的风暴 这种情况越来越严重
Walden21
9 0 2

A chick must save itself. 雏鸟只能自救 Some years, no chicks survive in this colony. 有几年中 没有一只雏鸟幸存 Our coasts are vulnerable places. 我们的海岸十分脆弱 Increasingly so, as rising global temperatures create bigger storms. 随着全球气候变暖引发更大的风暴 这种情况越来越严重 The bigg...

The biggest are hurricanes. 最大的风暴要数飓风
Walden21
9 0 0

Some years, no chicks survive in this colony. 有几年中 没有一只雏鸟幸存 Our coasts are vulnerable places. 我们的海岸十分脆弱 Increasingly so, as rising global temperatures create bigger storms. 随着全球气候变暖引发更大的风暴 这种情况越来越严重 The biggest are hurricanes. 最大的风暴要数飓风 The...

..and will soon perish... 除非能从水里出来
Walden21
9 0 1

The storm passes, but leaves devastation in its wake. 风暴过去了 但只剩下满目疮痍 Most nests are submerged. 大多数巢穴都被淹没了 The chicks are soaked and cold... 雏鸟又湿又冷 ..and will soon perish... 除非能从水里出来 ..unless they can get out of the water. 否则它们将很快夭折 The adul...

..unless they can get out of the water. 否则它们将很快夭折
Walden21
9 0 1

Most nests are submerged. 大多数巢穴都被淹没了 The chicks are soaked and cold... 雏鸟又湿又冷 ..and will soon perish... 除非能从水里出来 ..unless they can get out of the water. 否则它们将很快夭折 The adults are unable to help. 成年火烈鸟们也爱莫能助 A chick must save itself. 雏鸟只能自救 S...

The adults are unable to help. 成年火烈鸟们也爱莫能助
Walden21
9 0 3

The chicks are soaked and cold... 雏鸟又湿又冷 ..and will soon perish... 除非能从水里出来 ..unless they can get out of the water. 否则它们将很快夭折 The adults are unable to help. 成年火烈鸟们也爱莫能助 A chick must save itself. 雏鸟只能自救 Some years, no chicks survive in this ...

A chick must save itself. 雏鸟只能自救
Walden21
9 0 2

..and will soon perish... 除非能从水里出来 ..unless they can get out of the water. 否则它们将很快夭折 The adults are unable to help. 成年火烈鸟们也爱莫能助 A chick must save itself. 雏鸟只能自救 Some years, no chicks survive in this colony. 有几年中 没有一只雏鸟幸存 Our coasts are vuln...

The storm passes, but leaves devastation in its wake. 风暴过去了 但只剩下满目疮痍
Walden21
9 0 3

..it rains. 下雨了 The adults do what they can, bailing out their nests. 成年火烈鸟尽其所能 把巢穴里的水舀出去 But they can only do so much. 但也无力回天 The storm passes, but leaves devastation in its wake. 风暴过去了 但只剩下满目疮痍 Most nests are submerged. 大多数巢穴都被淹没了 The chi...

Most nests are submerged. 大多数巢穴都被淹没了
Walden21
9 0 0

The adults do what they can, bailing out their nests. 成年火烈鸟尽其所能 把巢穴里的水舀出去 But they can only do so much. 但也无力回天 The storm passes, but leaves devastation in its wake. 风暴过去了 但只剩下满目疮痍 Most nests are submerged. 大多数巢穴都被淹没了 The chicks are soaked a...

The chicks are soaked and cold... 雏鸟又湿又冷
Walden21
9 0 3

But they can only do so much. 但也无力回天 The storm passes, but leaves devastation in its wake. 风暴过去了 但只剩下满目疮痍 Most nests are submerged. 大多数巢穴都被淹没了 The chicks are soaked and cold... 雏鸟又湿又冷 ..and will soon perish... 除非能从水里出来 ..unless they can get...

And then... 然后
Walden21
9 0 0

And the colony lies directly in their path. 而繁殖地正好位于风暴的路径上 Rising winds create a storm surge 上升气流造成风暴潮 that overwhelms the most exposed nests. 淹没了暴露在外的巢穴 And then... 然后 ..it rains. 下雨了 The adults do what they can, bailing out their nests. 成...