全部文章
These are colder, rougher, and more dangerous waters. 这些是更冷、更狂暴、更多危险的水域
Walden21
19 0 2

and she's close to starving. 现在她临近饿死的边缘 She must leave now, while she still has enough energy to guide and protect her calf, on the long voyage ahead. 她现在必须离开 趁她还有足够的能量 在漫漫征途之中来指导和保护她的幼子 All across the tropics, humpbacks are heading awa...

Mother and calf must stay close. 母鲸和小鲸鱼必须靠得很近
Walden21
19 0 2

She must leave now, while she still has enough energy to guide and protect her calf, on the long voyage ahead. 她现在必须离开 趁她还有足够的能量 在漫漫征途之中来指导和保护她的幼子 All across the tropics, humpbacks are heading away from the Equator towards the rich temperat...

but there's nothing to eat here for his mother. 但在这里他的母亲无法吃到任何东西
Walden21
19 0 3

The whale calf is now five months old. 小座头鲸现在有五个月大了 He's almost doubled in size and his days in his tropical nursery are coming to an end. 它的身材也大了一倍 在热带托儿所的日子也到头了 It has been a warm and safe place in which to grow up 在这个地方长大温暖而安全 but th...

She has been living off her fat reserves for the last eight months 她在过去的八个月里一直靠储存的脂肪存活
Walden21
19 0 0

He's almost doubled in size and his days in his tropical nursery are coming to an end. 它的身材也大了一倍 在热带托儿所的日子也到头了 It has been a warm and safe place in which to grow up 在这个地方长大温暖而安全 but there's nothing to eat here for his mother. 但在这里他的...

and she's close to starving. 现在她临近饿死的边缘
Walden21
19 0 3

It has been a warm and safe place in which to grow up 在这个地方长大温暖而安全 but there's nothing to eat here for his mother. 但在这里他的母亲无法吃到任何东西 She has been living off her fat reserves for the last eight months 她在过去的八个月里一直靠储存的脂肪存活 and she's clo...

She must leave now, while she still has enough energy to guide and protect her calf, on the long voyage ahead. 她现在必须离开 趁她还有足够的能量 在漫漫征途之中来指导和保护她的幼子
Walden21
19 0 3

but there's nothing to eat here for his mother. 但在这里他的母亲无法吃到任何东西 She has been living off her fat reserves for the last eight months 她在过去的八个月里一直靠储存的脂肪存活 and she's close to starving. 现在她临近饿死的边缘 She must leave now, while she still has ...

The whale calf is now five months old. 小座头鲸现在有五个月大了
Walden21
19 0 2

With the grains come nutrients, which act as fertilizer and they transform the shallow sea into a rich fishing ground 风把带着养分的沙尘,像肥料一样撒进大海, 把这片浅海变成了富饶的渔场. So, paradoxically, it's the roasted sands of Arabia that prevent the gulf 矛盾的是 热浪朝...

He's almost doubled in size and his days in his tropical nursery are coming to an end. 它的身材也大了一倍 在热带托儿所的日子也到头了
Walden21
19 0 1

So, paradoxically, it's the roasted sands of Arabia that prevent the gulf 矛盾的是 热浪朝天的的阿拉伯半岛 from being another desert in the sea. 阻止海湾变成另一个海中沙漠 The whale calf is now five months old. 小座头鲸现在有五个月大了 He's almost doubled in size and his d...

It has been a warm and safe place in which to grow up 在这个地方长大温暖而安全
Walden21
19 0 0

from being another desert in the sea. 阻止海湾变成另一个海中沙漠 The whale calf is now five months old. 小座头鲸现在有五个月大了 He's almost doubled in size and his days in his tropical nursery are coming to an end. 它的身材也大了一倍 在热带托儿所的日子也到头了 It has been a warm an...

With the grains come nutrients, which act as fertilizer and they transform the shallow sea into a rich fishing ground 风把带着养分的沙尘,像肥料一样撒进大海, 把这片浅海变成了富饶的渔场.
Walden21
19 0 8

Neither seem likely to produce enough nourishment to support bird life on this scale. 而且看上去也不能提供给鸬鹚足够的食物 The answer is blowing in the wind. 答案是刮起的大风 Sand whipped up by Shamals offshore winds blows into the seas of the Arabian Gulf. 夏马风卷起沙尘 ...