全部文章
the taiga. 这就是泰加林带
Walden21
19 0 2

You'll need to travel 500 miles south from here before that is possible. 由此往南500英里的地方 才有可能生长着树木 These stunted shrubs mark the tree line - 这些矮小的灌木标志着森林界线 the beginning of the boreal forest - 北方森林由此开始 the taiga. 这就是泰加林带 The needle-shaped ...

Midsummer on the tundra 现在是苔原的仲夏时节
Walden21
19 0 4

At this stage the odds are even - 这种情况下一般有两种可能 either the caribou will make a mistake 一是驯鹿自己犯下错误 or after a mile the wolf will give up. 否则就是狼追出1英里之后选择放弃 Midsummer on the tundra 现在是苔原的仲夏时节 and the sun does not set. 不会出现日落 At these latitudes ...

and the sun does not set. 不会出现日落
Walden21
19 0 3

either the caribou will make a mistake 一是驯鹿自己犯下错误 or after a mile the wolf will give up. 否则就是狼追出1英里之后选择放弃 Midsummer on the tundra 现在是苔原的仲夏时节 and the sun does not set. 不会出现日落 At these latitudes the sun's rays are glancing 在这个高纬度地区 太阳辐射只能...

At these latitudes the sun's rays are glancing 在这个高纬度地区 太阳辐射只能斜射到这片土地
Walden21
19 0 4

or after a mile the wolf will give up. 否则就是狼追出1英里之后选择放弃 Midsummer on the tundra 现在是苔原的仲夏时节 and the sun does not set. 不会出现日落 At these latitudes the sun's rays are glancing 在这个高纬度地区 太阳辐射只能斜射到这片土地 and not enough of their energy reaches the...

and not enough of their energy reaches the ground to enable trees to grow. 到达地面的能量很少 并不足以支持树木生长
Walden21
19 0 4

Midsummer on the tundra 现在是苔原的仲夏时节 and the sun does not set. 不会出现日落 At these latitudes the sun's rays are glancing 在这个高纬度地区 太阳辐射只能斜射到这片土地 and not enough of their energy reaches the ground to enable trees to grow. 到达地面的能量很少 并不足以支持树木生长 Yo...

but it can outrun the wolf if only it manages to keep its footing. 但如果全速奔跑起来 它仍可以比狼跑得更快
Walden21
19 0 2

and now it's easier to target an individual. 狼群便更容易锁定单个目标 In the chaos a calf is separated from its mother. 混乱中一只小鹿与它的母亲失散了 The calf is young, 小鹿虽然很小 but it can outrun the wolf if only it manages to keep its footing. 但如果全速奔跑起来 它仍可以比狼跑得更...

At this stage the odds are even - 这种情况下一般有两种可能
Walden21
19 0 4

In the chaos a calf is separated from its mother. 混乱中一只小鹿与它的母亲失散了 The calf is young, 小鹿虽然很小 but it can outrun the wolf if only it manages to keep its footing. 但如果全速奔跑起来 它仍可以比狼跑得更快 At this stage the odds are even - 这种情况下一般有两种可能 either the ca...

either the caribou will make a mistake 一是驯鹿自己犯下错误
Walden21
19 0 3

The calf is young, 小鹿虽然很小 but it can outrun the wolf if only it manages to keep its footing. 但如果全速奔跑起来 它仍可以比狼跑得更快 At this stage the odds are even - 这种情况下一般有两种可能 either the caribou will make a mistake 一是驯鹿自己犯下错误 or after a mile the wolf will...

or after a mile the wolf will give up. 否则就是狼追出1英里之后选择放弃
Walden21
19 0 4

but it can outrun the wolf if only it manages to keep its footing. 但如果全速奔跑起来 它仍可以比狼跑得更快 At this stage the odds are even - 这种情况下一般有两种可能 either the caribou will make a mistake 一是驯鹿自己犯下错误 or after a mile the wolf will give up. 否则就是狼追出1英里之后选择放弃...

The herd breaks up 鹿群奔散开来
Walden21
19 0 5

And they are hungry. 它们已是饥肠辘辘 It's the newly born calves that they are after. 它们的目标就是新生的小鹿 Running directly at the herd is a ploy to generate panic. 直冲向鹿群是一种制造恐慌的战术 The herd breaks up 鹿群奔散开来 and now it's easier to target an individu...