You have to stop worrying for all of us. 别再为我们操心了 It's my job to worry. It's my job to follow the rules. 这是我的职责 操心费力 循规蹈矩 The rules don't work out here! 规矩在这儿不好使了 They kept us alive! 是规矩让我们活了下来 That wasn't living, that was j...
- No more caves, Grug. - What? -阿瓜 别再往洞里躲了 -你说啥 We're gonna jump on the sun and ride it to Tomorrow with Guy. 我们要乘着太阳和盖伊一起去明天 Wait, wait, so you're all going to do this? 等等 你们都要去吗 - Thunk? - Sorry, Dad. -桑克? -对不起 老爸 You have to stop...
We're gonna jump on the sun and ride it to Tomorrow with Guy. 我们要乘着太阳和盖伊一起去明天 Wait, wait, so you're all going to do this? 等等 你们都要去吗 - Thunk? - Sorry, Dad. -桑克? -对不起 老爸 You have to stop worrying for all of us. 别再为我们操心了 It's my jo...
No! 不 - No more caves, Grug. - What? -阿瓜 别再往洞里躲了 -你说啥 We're gonna jump on the sun and ride it to Tomorrow with Guy. 我们要乘着太阳和盖伊一起去明天 Wait, wait, so you're all going to do this? 等等 你们都要去吗 - Thunk? - Sorry, Dad. -桑克? -对不起 老爸 You have t...
Hurry up! Let's go! Let's go! Go! Go! 快点儿 快走快走 No! 不 - No more caves, Grug. - What? -阿瓜 别再往洞里躲了 -你说啥 We're gonna jump on the sun and ride it to Tomorrow with Guy. 我们要乘着太阳和盖伊一起去明天 Wait, wait, so you're all going to do this? 等...
Cave! Everyone inside! Come on! 那有个洞 大家快进去 Hurry up! Let's go! Let's go! Go! Go! 快点儿 快走快走 No! 不 - No more caves, Grug. - What? -阿瓜 别再往洞里躲了 -你说啥 We're gonna jump on the sun and ride it to Tomorrow with Guy. 我们要乘着太阳和盖伊一起去明天 Wait, ...
Oh, Grug. Is that what this is all about? 阿瓜 你就是为了这个吗 And I also thought it would kill your mother, so... 我还以为这样能干掉你老妈 所以 you know, win-win. 你懂的 双赢 We're here! 我们到了 Cave! Everyone inside! Come on! 那有个洞 大家快进去 Hurry up! Let's go! Let&...
And I also thought it would kill your mother, so... 我还以为这样能干掉你老妈 所以 you know, win-win. 你懂的 双赢 We're here! 我们到了 Cave! Everyone inside! Come on! 那有个洞 大家快进去 Hurry up! Let's go! Let's go! Go! Go! 快点儿 快走快走 No! 不 - No more caves, Grug...
you know, win-win. 你懂的 双赢 We're here! 我们到了 Cave! Everyone inside! Come on! 那有个洞 大家快进去 Hurry up! Let's go! Let's go! Go! Go! 快点儿 快走快走 No! 不 - No more caves, Grug. - What? -阿瓜 别再往洞里躲了 -你说啥 We're gonna jump on the sun and ride ...
Maybe she wouldn't want to go with Guy. 也许她就不会想跟盖伊走了 Oh, Grug. Is that what this is all about? 阿瓜 你就是为了这个吗 And I also thought it would kill your mother, so... 我还以为这样能干掉你老妈 所以 you know, win-win. 你懂的 双赢 We're here! 我们到了 Cave! Everyone...