a

5341 篇文章
Your grace, the kingsguard is a sworn brotherhood.
0 0 0

Your grace, the kingsguard is a sworn brotherhood. 陛下,御林铁卫乃宣誓效命的兄弟

We've captured a Lannister scout.
0 0 0

We've captured a Lannister scout. 我们抓到一个兰尼斯特的斥候

put his knights at a disadvantage.
0 0 1

put his knights at a disadvantage. 让他的骑兵处于劣势

and a Lannister always pays his debts.
0 0 0

and a Lannister always pays his debts. 而兰尼斯特有债必还

Though the boy does have a certain belligerence.
0 0 1

Though the boy does have a certain belligerence. 不过这小鬼倒有几分血性

He moves south with a strong host. A green boy.
0 0 1

He moves south with a strong host. A green boy. 率领大军南下 他还太嫩了

There was a letter.
0 0 0

There was a letter. 这儿有封信

And now I find you leading a host to war.
0 0 2

And now I find you leading a host to war. 如今却见你带领大军投身战场

Lady Catelyn, you're a welcome sight
0 0 3

Lady Catelyn, you're a welcome sight 凯特琳夫人,在当今的动乱时刻

around a second Lannister army from the south.
0 0 3

around a second Lannister army from the south. 另一支兰尼斯特军,从南方逼近