a

5341 篇文章
You'll find the weirwoods, a mile north of the Wall
0 0 2

You'll find the weirwoods, a mile north of the Wall 由此向北一里,你会找到一片鱼梁木

Not for a king,
0 0 0

Not for a king, 非为国王

or a Lord,
0 0 1

or a Lord, 非为贵族

A man of the Night's Watch,
0 0 1

A man of the Night's Watch, 守夜人

There's honor in being a steward.
0 0 1

There's honor in being a steward. 做事务官也是一种荣誉

you're going to be a ranger.
0 0 1

you're going to be a ranger. 你要成为游骑兵了

Beside, is it a poor wine merchant who drink up his own wares.
0 0 2

Beside, is it a poor wine merchant who drink up his own wares. 更何况哪有酒贩子喝自己的酒

It would be a crime to drink a wine this rich
0 0 4

It would be a crime to drink a wine this rich 这么好的酒,假如不让它先透透气就喝

I have a thirst. Open it.
0 0 1

I have a thirst. Open it. 我口正渴,把酒打开

Let me give you a cask.
0 0 0

Let me give you a cask. 请让我送您一桶吧