a

5341 篇文章
seemingly aware that the injured bear no longer poses a threat to them or their young.
19 0 1

seemingly aware that the injured bear no longer poses a threat to them or their young. 似乎意识到受伤的熊 再也不会对自己和幼仔构成威胁

It was a gamble that this bear took and lost.
19 0 3

It was a gamble that this bear took and lost. 这只熊赌命一搏却输了

There must be a chink in the armour somewhere.
19 0 1

There must be a chink in the armour somewhere. 一定在什么地方有破绽

The next day, a sea fog shrouds the island.
19 0 1

The next day, a sea fog shrouds the island. 第二天海雾笼罩了这座岛屿

The adults close ranks around their young, presenting a wall of blubber and hide.
19 0 1

The adults close ranks around their young, presenting a wall of blubber and hide. 但成象围成圈保护小象, 构成了一堵坚固的脂肪皮墙

They weigh over a ton and are armed with tusks a metre long.
19 0 2

They weigh over a ton and are armed with tusks a metre long. 体重超过1吨, 有长达1米的象牙为武器

but with this platform now gone, they need a new place to haul out and nurse their young.
19 0 4

but with this platform now gone, they need a new place to haul out and nurse their young. 但这块平台已经消失,它们需要新的地方哺育幼仔

In these new surroundings, he is a surprisingly adept swimmer.
19 0 2

In these new surroundings, he is a surprisingly adept swimmer. 在这个新环境里, 北极熊变成了一个身怀绝技的游泳高手

If you choose to nest in the open, you must be prepared for a fight.
19 0 1

If you choose to nest in the open, you must be prepared for a fight. 选择了空旷地筑巢也就必须做好厮杀角逐的准备

For a few months each year,
19 0 2

For a few months each year, 每年有几个月的时间