189 篇文章
Animals have come here from many miles around.
13 0 1

Animals have come here from many miles around. 动物长途跋涉来到这里

...and with so many other jaguars around,
13 0 0

...and with so many other jaguars around, 加上周围还有很多美洲豹

And each of them has to find its own way of getting around.
13 0 0

And each of them has to find its own way of getting around. 每一种动物都有自己的生存之道

From up here, she can be heard for miles around.
13 0 1

From up here, she can be heard for miles around. 从这片高地 她的声音可以传遍方圆数公里

So the tree soon carries a list of who's around,
13 0 0

So the tree soon carries a list of who's around, 所以树上很快会留有附近灰熊的气味

There are now around 30 bears in this one valley.
13 0 0

There are now around 30 bears in this one valley. 这个山谷中大约有三十只熊

But a kill like this will attract every eagle for miles around.
13 0 1

But a kill like this will attract every eagle for miles around. 但这样的猎物会引来方圆数公里内所有的鹰

around 80% have been islanders.
13 0 0

around 80% have been islanders. 大约百分之八十是岛屿物种

Around these peaks invigorated by daily sunshine
19 0 2

Around these peaks invigorated by daily sunshine 这里的日照非常充足

sustained by the nutrients and detritus in the icy currents that flow around the peak.
19 0 1

sustained by the nutrients and detritus in the icy currents that flow around the peak. 得益于洋流持续不断地携带养分从这里流过