189 篇文章
There are thought to be around thirty thousand such volcanoes
19 0 1

There are thought to be around thirty thousand such volcanoes 据估计海底共有30000座火山

And here, too, more crustaceans, but quite different species from those around the hot vents in the Atlantic.
19 0 2

And here, too, more crustaceans, but quite different species from those around the hot vents in the Atlantic. 在这里也有很多甲壳类动物 不过和大西洋的海底火山迥然不同

The floor of the Atlantic Ocean is split in two by an immense volcanic mountain chain that winds unbroken for forty five thousand miles around the globe.
19 0 1

The floor of the Atlantic Ocean is split in two by an immense volcanic mountain chain that winds unbroken for forty five thousand miles around the globe. 大西洋被一条无边的火山山脉劈成两半, 绕地球绵延45000英里

It's flesh has nourished life for miles around
19 0 1

It's flesh has nourished life for miles around 鲸鱼肉滋养了方圆几里的生物

Scavengers on the other hand, have to move around to find their food.
19 0 0

Scavengers on the other hand, have to move around to find their food. 食腐类动物则需要到处寻找食物

Why waste energy chasing around, if you can attract prey towards you with a lure?
19 0 1

Why waste energy chasing around, if you can attract prey towards you with a lure? 既然有引诱猎物过来的诱饵 何必浪费能量到处追赶猎物呢

All around, organic particles drift downwards.
19 0 1

All around, organic particles drift downwards. 周围全都是飘下来的有机颗粒

A They've sensed there's food around,
19 0 4

A They've sensed there's food around, 它们感觉到附近有食物

Oddly, the tiny fish swarm around it.
19 0 0

Oddly, the tiny fish swarm around it. 奇怪的是,小鱼围着鲸鲨游

The predator extrudes it's stomach, and wraps it around it's victims liquefying their soft parts.
19 0 2

The predator extrudes it's stomach, and wraps it around it's victims liquefying their soft parts. 向日葵海星挤出它的胃 包住饼海胆直接消化其软组织