187 篇文章
the lizards move away from their cracks
19 0 1

the lizards move away from their cracks 蜥蜴离开它们藏身的岩缝

conflict is never far away.
19 0 1

conflict is never far away. 冲突自然不可避免

so the kangaroos dig away the warmed topsoil
19 0 1

so the kangaroos dig away the warmed topsoil 于是袋鼠刨去灼烫的表层沙土

They're being inexorably chiseled away and turned into more sand.
19 0 1

They're being inexorably chiseled away and turned into more sand. 它们正被无情地凿碎 变成更多的沙粒

They discovered that Lechuguilla's limestone had actually been eaten away by sulphuric acid,
19 0 1

They discovered that Lechuguilla's limestone had actually been eaten away by sulphuric acid, 他们发现龙舌兰洞的石灰岩 实际上是被硫酸侵蚀的

Lechuguilla's rock had not been eaten away by running rainwater.
19 0 1

Lechuguilla's rock had not been eaten away by running rainwater. 龙舌兰洞中的岩石并非被流水侵蚀

When the nearest exit may be hundreds of metres or more away,
19 0 1

When the nearest exit may be hundreds of metres or more away, 最近的出口可能远在 几百米之外或者更远的地方

Away from the life-giving rays of sunshine
19 0 0

Away from the life-giving rays of sunshine 这里远离给予生命的阳光

as each year rainwater eats away a little more limestone.
19 0 2

as each year rainwater eats away a little more limestone. 因为每年雨水都会侵蚀掉少许石灰岩

And over millions of years this acid eats away the limestone
19 0 2

And over millions of years this acid eats away the limestone 石灰岩经过几百万年的酸蚀作用