64 篇文章
with his tail between his legs.
0 0 1

with his tail between his legs. 逃回临冬城

I don't know what happened between you
0 0 0

I don't know what happened between you 我不知道你跟那一家子黄毛

What then? The narrow sea still lies between us.
0 0 2

What then? The narrow sea still lies between us. 那怎么办 狭海依旧隔在中间

between here and King's Landing.
0 0 0

between here and King's Landing. 能睡几次暖和的羽毛床

standing between the realm and what lies beyond.
0 0 4

standing between the realm and what lies beyond. 抵御北方黑暗势力的屏障

I believe that the only difference between us and the wildlings is that
0 0 1

I believe that the only difference between us and the wildlings is that 我认为我们与蛮族唯一的区别在于

What I am about to tell you must remain between us.
0 0 0

What I am about to tell you must remain between us. 当下我要告诉你们的事,绝对不许外传

But between them is deep water.
9 0 0

But between them is deep water. 但深不见底的水流挡住了去路

For those animals able to cross the divide between land and sea,
9 0 0

For those animals able to cross the divide between land and sea, 对于那些能够打破陆地与海洋界限的动物来说

The difference between day and night is becoming less and less perceptible.
13 0 1

The difference between day and night is becoming less and less perceptible. 白天与黑夜的区别愈发难以分辨