but

1820 篇文章
but having descended so far to make the kill
19 0 3

but having descended so far to make the kill 不过作为自古以来的狩猎方式

but on these sheer cliffs any slip by either animal could be fatal.
19 0 1

but on these sheer cliffs any slip by either animal could be fatal. 在如此峻峭的崖壁上 哪一方滑倒都有可能直接送命

but they're dwarfed by those in the great ranges that divide the Indian subcontinent from Tibet.
19 0 1

but they're dwarfed by those in the great ranges that divide the Indian subcontinent from Tibet. 但它仍比不上分隔印度次大陆 和西藏的巨大山脉中的冰川

But these are just the Alpine foothills.
19 0 1

But these are just the Alpine foothills. 可是这些只是阿尔卑斯山麓地带的小山

but slowly disintegrating.
19 0 0

but slowly disintegrating. 却是在慢慢地崩塌

but on a much longer timescale.
19 0 0

but on a much longer timescale. 可是不会持续多久

but their bodies are rich in fat
19 0 1

but their bodies are rich in fat 但它们身体内富含脂肪

But there are animals here -
19 0 0

But there are animals here - 可是那里仍有动物

But the mother faces a dilemma:
19 0 0

But the mother faces a dilemma: 母熊面临着一个进退两难的选择

But big animals find it difficult to get about here.
19 0 0

But big animals find it difficult to get about here. 不过大型动物很难爬到这个地方