by

516 篇文章
Did you bring the dagger with you, by any chance?
0 0 2

Did you bring the dagger with you, by any chance? 不知您有没有随身带着那把匕♥首

The north cannot be held... not by an outsider.
0 0 0

The north cannot be held... not by an outsider. 外人无法降服北境

trained by experienced soldiers...
0 0 0

trained by experienced soldiers... 由久经沙场的老兵负责训练

The wolf's not here. Look down by the stream.
0 0 1

The wolf's not here. Look down by the stream. 那只狼不在这儿,看看溪水那边

Not impressed by your new brothers?
0 0 0

Not impressed by your new brothers? 怎么,不待见你的新弟兄吗

And if by chance he does, we'll throw him back into the sea.
0 0 1

And if by chance he does, we'll throw him back into the sea. 就算他真来了,我们也能把他赶回去

I'll know my way around by then.
0 0 0

I'll know my way around by then. 那时候我已经熟稔周遭地形

By the Lannisters.
0 0 0

By the Lannisters. 凶手是兰尼斯特家

If your sister had lived, we'd have been bound by blood.
0 0 0

If your sister had lived, we'd have been bound by blood. 倘若你妹妹还活着,我们现在就是联姻手足

would be skewered on the city gates by now.
0 0 0

would be skewered on the city gates by now. 你我的头颅现在已经挂在城门口了