141 篇文章
but they're coming out all.... fluffy. Anyway, say, seven-ish?
0 0 0

but they're coming out all.... fluffy. Anyway, say, seven-ish? 出来之后个个都变得……毛茸茸的。好吧,说好了,七点左右见?

Ross: I remember the moonlight coming in through the open window and her face had the most incredible glow.
0 0 1

Ross: I remember the moonlight coming in through the open window and her face had the most incredible glow. 我记得月光从窗外照了进来,她的脸散发着最动人的光彩。

Joanne: When are you coming home?
0 0 0

Joanne: When are you coming home? 你什么时候回家?

Rachel: I just can't believe this! I mean, with the holidays coming up... I wanted him to meet my family.
0 0 0

Rachel: I just can't believe this! I mean, with the holidays coming up... I wanted him to meet my family. 我真是不敢相信。假期就要来了,我还想让他见见我的家人。

Ross: Anyway, if you don't feel like being alone tonight, Joey and Chandler are coming over to help me put together my new furniture.
0 0 1

Ross: Anyway, if you don't feel like being alone tonight, Joey and Chandler are coming over to help me put together my new furniture. 不管怎样,如果今晚你不想一个人待着的话,乔伊和钱德要过来帮我组装我的新家具。

I'm not coming in for a counseling session.
0 0 0

I'm not coming in for a counseling session. 我不会接受咨♥询♥辅♥导♥的

No, I'm-- I'm coming.
0 0 0

No, I'm-- I'm coming. 不用 出来了[另意:要♥射♥了♥]

I'm coming out!
0 0 0

I'm coming out! 我是说我这就出来

were really coming from your mother!
0 0 0

were really coming from your mother! 全是你妈妈打来的

Does MRI know we're coming down?
0 0 0

Does MRI know we're coming down? 核磁共振那里知道我们要去吗