421 篇文章
but they could never have known that these flooded passageways were actually the beginning of subterranean rivers,
19 0 2

but they could never have known that these flooded passageways were actually the beginning of subterranean rivers, 但他们从不知道这些水下通道 其实是地下河的入口

and that could be fatal.
19 0 1

and that could be fatal. 而这将导致送命

In these conditions a diver could easily become disorientated
19 0 1

In these conditions a diver could easily become disorientated 在这种情况下 潜水员很容易迷失方向

the Yucatan's forest could not grow so luxuriantly.
19 0 1

the Yucatan's forest could not grow so luxuriantly. 尤卡坦半岛的森林不可能长得如此茂盛

so big a jumbo jet could fly through it.
19 0 2

so big a jumbo jet could fly through it. 大到可以通过一架大型喷气式客机

and that he therefore is the best father a female could have for her young.
19 0 1

and that he therefore is the best father a female could have for her young. 以此来证明自己将是最好的父亲 雌江豚为了孩子就应该选它

Mugger crocodiles, four metres long, could easily take a single otter.
19 0 2

Mugger crocodiles, four metres long, could easily take a single otter. 4米长的恒河鳄 能轻松捕获一只落单的水獭

this bird could easily take a young markhor.
19 0 3

this bird could easily take a young markhor. 这些大鸟能轻松抓起一只小羊羔

but on these sheer cliffs any slip by either animal could be fatal.
19 0 1

but on these sheer cliffs any slip by either animal could be fatal. 在如此峻峭的崖壁上 哪一方滑倒都有可能直接送命

It's hard to imagine what could have attracted it here.
19 0 3

It's hard to imagine what could have attracted it here. 真不知道这里有什么吸引着它