98 篇文章
By June the days are at their longest
19 0 1

By June the days are at their longest 6月是白昼最长的时候

Within a few days they develop spots of pigment which, when they're adult, they will use to communicate with one another.
19 0 6

Within a few days they develop spots of pigment which, when they're adult, they will use to communicate with one another. 几天后它们长出一些色斑 等到成熟后,就可以用这些色斑来互相联系

He's almost doubled in size and his days in his tropical nursery are coming to an end.
19 0 0

He's almost doubled in size and his days in his tropical nursery are coming to an end. 它的身材也大了一倍 在热带托儿所的日子也到头了

A seed that may have fallen only a few days ago, now bursts through the leaf litter.
19 0 3

A seed that may have fallen only a few days ago, now bursts through the leaf litter. 几天前才落下的种子突然破土而出

three hundred and sixty five days a year, it's here that rainforests flourish.
19 0 2

three hundred and sixty five days a year, it's here that rainforests flourish. 一年365天天天如此,造就了这里茂密的雨林

They've been searching for days without a sign.
19 0 3

They've been searching for days without a sign. 这些狼虽觅食多日 但一无所获

but within days the plant will recover
19 0 0

but within days the plant will recover 然而被吃掉的那部分仅在数天之内就能恢复生长

Nearly all will give birth within the next 10 days.
19 0 2

Nearly all will give birth within the next 10 days. 在接下来的十天之内 几乎所有的小家伙都会呱呱坠地

This single feed will sustain the chicks for a few more days,
19 0 0

This single feed will sustain the chicks for a few more days, 就这一口吃的可以让小企鹅多存活几天

Thirty days after it last set, the sun rises once more on Antarctica.
19 0 2

Thirty days after it last set, the sun rises once more on Antarctica. 南极洲的太阳在落山30天后 再次升起