98 篇文章
Those were the days.
0 0 0

Those were the days. 那些日子一去不复返啊

Robert will rant for a few days, but he won't do anything.
0 0 1

Robert will rant for a few days, but he won't do anything. 劳勃这几天会怒不可遏,但也仅限于此

I've been sitting here for days!
0 0 1

I've been sitting here for days! 老子在这儿坐多久了

Were there days when you just couldn't get warm,
0 0 0

Were there days when you just couldn't get warm, 那段时间,不管你叫仆人生多少火

On days like this, I envy you northerners your summer snows.
0 0 1

On days like this, I envy you northerners your summer snows. 每到这种天气,我就羡慕你们北方人有夏雪

But reports from the Citadel tell us the days grow shorter.
0 0 2

But reports from the Citadel tell us the days grow shorter. 按照学城的说法,白昼正渐渐缩短

His little sister hadn't eaten in three days.
0 0 1

His little sister hadn't eaten in three days. 他的小妹妹三天没吃东西了

So forgetful these days.
0 0 0

So forgetful these days. 最近时常忘事

Their days are too long,
0 0 0

Their days are too long, 他们度日如年

A few days later, Uzma finally gets her chance.
9 0 1

A few days later, Uzma finally gets her chance. 几天后 乌兹玛终于等到了机会