for

2064 篇文章
Can you do that for me?
•
0 0 1

Can you do that for me? 为了我,能做到吗

and he's never asked us for anything.
•
0 0 3

and he's never asked us for anything. 他从未有求于我们

We've been his guests for over a year
•
0 0 4

We've been his guests for over a year 我们在这儿作客一年多了

We've been riding for a month, my love.
•
0 0 2

We've been riding for a month, my love. 我们赶了一个月的路,亲爱的

Guarding the north for you, Your Grace.
•
0 0 0

Guarding the north for you, Your Grace. 为您守护北境陛下

Why is your mother so dead set on us getting pretty for the King?
•
0 0 1

Why is your mother so dead set on us getting pretty for the King? 你母亲为何硬要我们打扮漂亮见国王呢

It's for the Queen, I bet.
•
0 0 0

It's for the Queen, I bet. 肯定是为了见王后吧

We'll need plenty of candles for Lord Tyrion's chamber.
•
0 0 3

We'll need plenty of candles for Lord Tyrion's chamber. 提利昂大人的房间要备好大量蜡烛

The king rides for Winterfell...
•
0 0 1

The king rides for Winterfell... 国王正前来临冬城

One for each of the Stark children.
•
0 0 11

One for each of the Stark children. 史塔克家族的孩子们每人一只