The water brings a season of plenty for all animals. 水为所有动物都带来了一个丰收的季节
It's a seasonal feast for animals of all kinds. 对所有动物来说 这是一场季节性的盛宴
For this pair sanctuary lies in the patch of woodland a few miles ahead. 对于这对母子而言 避难所就在前方几英里处的林地内
They're all heading for the swamps of the Okavango, 它们的目的地是奥卡万戈大沼泽
All across Southern Africa animals are journeying for the same reason. 所有横穿南部非洲的野生动物 都怀有同样的目的
and thousands of elephants have started to travel in desperate search for water. 数千头大象开始长途跋涉 不顾一切地寻找水源
but most must make special preparations for winter and a life with little sun. 而更多的却得专门为冬天做好准备 以度过缺少阳光的日子
losing their leaves in preparation for the dark cold months ahead. 它们落下树叶 以应对即将到来的几个月的严寒和黑暗
ultimately depend for their energy on the sun. 归根结底都依赖于太阳的能量
so the land becomes barren with little for animals to eat. 大地一片荒凉 动物们的食物日益稀少