71 篇文章
But I can't sleep. My head's all full.
0 0 1

But I can't sleep. My head's all full. 但我睡不找 脑袋满满的

Inside he was full of graveworms.
0 0 0

Inside he was full of graveworms. 里面满满的都是蛆虫

why is the world so full of injustice?
0 0 0

why is the world so full of injustice? 那为何世上尽是不公之事

All desires are valid to a man with a full purse.
0 0 1

All desires are valid to a man with a full purse. 只要有钱,任何欲望都是正当的

I'm sorry, my lord. We're full up. Every room.
0 0 0

I'm sorry, my lord. We're full up. Every room. 大人,真对不住,咱们客满了

And every inn in the city is full.
0 0 1

And every inn in the city is full. 城里的旅店通通客满

But a man in full plate...
0 0 1

But a man in full plate... 但对于全身铠甲的人

We are all praying for Prince Joffrey's full recovery.
0 0 1

We are all praying for Prince Joffrey's full recovery. 我们都在祈祷乔佛里王子早日康复

Life is full of these little ironies.
0 0 1

Life is full of these little ironies. 人生就是这样变幻无常

but it can poke him full of holes if you're quick enough.
0 0 0

but it can poke him full of holes if you're quick enough. 但只要动作够快,就能将他刺得千疮百孔