Have I said something funny, ser?
我说了什么好笑的话吗,爵士
That was funny, is it?
很好笑是吗
You think this is funny, do you?
你觉得这样很好玩是吧
and aside from you're here, none of you are particularly funny.
除了你之外,也没有谁特别可笑
Huh? A very funny man.
不是吗,太有趣了吧
You're a funny man.
你真会开玩笑
She always does it and it's not funny!
她总是捣乱,这太过分了