58 篇文章
Ross: Now that is funny. Hey, do you think...would it be too weird if I invited Carol over to join us? 'Cause she's, she's alone now, and pregnant, and sad.
0 0 2

Ross: Now that is funny. Hey, do you think...would it be too weird if I invited Carol over to join us? 'Cause she's, she's alone now, and pregnant, and sad. 这可真是有趣。嘿,你觉得...如果我邀请Carol过来跟我们坐一起会不会显得有些诡异啊?因为她现在就一个人,而且还怀孕了,心情又不好。

Kristin: I'm spending most of my time teaching science, which is funny because that wasn't even my major.
0 0 3

Kristin: I'm spending most of my time teaching science, which is funny because that wasn't even my major. 但我大部分时间都在教科学,真好笑,因为那根本不是我的专业。

Janice: Hello, funny Valentine.
0 0 1

Janice: Hello, funny Valentine. 你好,有趣的情人。

Kristin: That's funny.
0 0 1

Kristin: That's funny. 真有趣。

Mr. Tribbiani: Off for two, uh? Uh, Chandler, quick, say something funny!
0 0 0

Mr. Tribbiani: Off for two, uh? Uh, Chandler, quick, say something funny! 连中两个?Chandler,快!说点好笑的!

Roger: Haha... You're so funny! He's really funny! I wouldn't wanna be there when when the laughter stops.
0 0 1

Roger: Haha... You're so funny! He's really funny! I wouldn't wanna be there when when the laughter stops. 哈哈,你真逗,他真的很逗,等笑声停了,我可不想呆在那儿。

Chandler: That's very funny. We done now?
0 0 1

Chandler: That's very funny. We done now? 真好笑,那我们排练完没?

Chandler: Ok, we all laughed when you did it with the stuffing, but that's not funny anymore.
0 0 5

Chandler: Ok, we all laughed when you did it with the stuffing, but that's not funny anymore. 好吧,你在塞填料的时候我们都有笑,但是这会不好笑了。

Chandler: That's so funny, 'cause I was thinking you look more like Joey Tribbiani, man slash woman.
0 0 1

Chandler: That's so funny, 'cause I was thinking you look more like Joey Tribbiani, man slash woman. 真有趣,因为我正想说:你看起来更像Joey Tribbiani,男人兼女人。

Chandler: Ross is smart and funny, do you ever think that about him?
0 0 1

Chandler: Ross is smart and funny, do you ever think that about him? Ross聪明风趣,你们曾经觉得他也是过吗?