1141 篇文章
and, despite the harsh conditions, life flourishes here in isolation.
19 0 2

and, despite the harsh conditions, life flourishes here in isolation. 尽管生存条件恶劣 生命仍在这个与世隔绝的地方得到了兴盛

Here, in this dead zone the larvae of lake fly midges hide out away from predators.
19 0 1

Here, in this dead zone the larvae of lake fly midges hide out away from predators. 这个死亡地带成了 幽蚊幼虫躲避天敌的庇护所

all of which evolved from just one single ancestor isolated here thousands of years ago.
19 0 1

all of which evolved from just one single ancestor isolated here thousands of years ago. 它们都是从一个数千年前 即被隔绝在此的祖先进化而来的

Here, only the narrowest line separates life from death.
19 0 1

Here, only the narrowest line separates life from death. 在这里 生与死只有一线之隔

Up here, there are fewer predators to eat their eggs and fry.
19 0 1

Up here, there are fewer predators to eat their eggs and fry. 只因上游很少有捕食鱼卵 和鱼苗的掠食者

But with the spring melt here in Japan
19 0 1

But with the spring melt here in Japan 可是在日本 每当春雪消融之际

The water here is cold.
19 0 1

The water here is cold. 这里的水较冷

Fresh water's journey starts here, high in the mountains.
19 0 0

Fresh water's journey starts here, high in the mountains. 淡水之旅就是从这些高山之巅开始的

There is a tropical downpour here almost every day of the year.
19 0 2

There is a tropical downpour here almost every day of the year. 这里全年几乎每天都会降下热带暴雨

Here, strange towers of sandstone have been sculptured over the millennia by battering wind and torrential rain.
19 0 0

Here, strange towers of sandstone have been sculptured over the millennia by battering wind and torrential rain. 这里伫立着数千年来暴风骤雨 雕凿成的奇形怪状的石塔