8 篇文章
Joey: No, no, no. This is running fingers through your hair, okay? Now this is a tousle...Look, Ross, if you don't ask her out soon, you're gonna end up stuck in the zone forever.
0 0 2

Joey: No, no, no. This is running fingers through your hair, okay? Now this is a tousle...Look, Ross, if you don't ask her out soon, you're gonna end up stuck in the zone forever. 不,不,不。这才是缕你的头发。这不过是弄乱你的头发罢了。Ross,如果你不尽快约她,你将永远呆在那个区了。(tousle:使(尤指头发)蓬乱,粗鲁地处理。)

Joey: Ross, you're the mayor of the zone.
0 0 1

Joey: Ross, you're the mayor of the zone. Ross,你是那个区的区长。

Ross: No, no, no. I'm not in the zone.
0 0 0

Ross: No, no, no. I'm not in the zone. 不,不,不。我没在那个区。

Joey: Because you've waited too long to make your move and now you're in the "friend zone"
0 0 2

Joey: Because you've waited too long to make your move and now you're in the "friend zone" 因为你等太久都不行动,现在你已经在朋友区了。

This is the midnight zone.
9 0 1

This is the midnight zone. 一片午夜世界

200m down, you enter the twilight zone...
9 0 0

200m down, you enter the twilight zone... 200米深处 是一片黄昏世界

As they leave their core zone, the patrol goes silent, occasionally stopping to listen.
19 0 3

As they leave their core zone, the patrol goes silent, occasionally stopping to listen. 它们离开中心居住区, 巡逻队开始保持缄默行军,不时停下来倾听

Here, in this dead zone the larvae of lake fly midges hide out away from predators.
19 0 1

Here, in this dead zone the larvae of lake fly midges hide out away from predators. 这个死亡地带成了 幽蚊幼虫躲避天敌的庇护所

  • 1 (current)