17 篇文章
For those still stuck on the seabed,
15 0 1

For those still stuck on the seabed, 对于那些仍困于海床上的生物来说

But not all animals here are stuck in one place.
15 0 1

But not all animals here are stuck in one place. 但这里的动物并非全都困于一地

Yeah, it looks like you're stuck with me all night.
0 0 2

Yeah, it looks like you're stuck with me all night. 看来今晚你只能是我的了

Ross: Come on, come on. Damn it, damn it, damn it, damn it. This is all your fault. This is supposed to be, like, the greatest day of my life, you know? My son is being born, and I should be in there, you know, instead of stuck in a closet with you.
0 0 1

Ross: Come on, come on. Damn it, damn it, damn it, damn it. This is all your fault. This is supposed to be, like, the greatest day of my life, you know? My son is being born, and I should be in there, you know, instead of stuck in a closet with you. 拜托,拜托。就得用力点儿不然……可恶! 可恶! 可恶! 可恶!都是你的错。这本来应该是我这辈子最快乐的日子,你知道么?我儿子即将出生,我应该在那儿,而不应该跟你被困在储藏室里。

Susan: Stuck at school. Some parent-teacher thing.
0 0 1

Susan: Stuck at school. Some parent-teacher thing. 学校有事。就是一些老师和家长间的事。

Rachel: Oh, god, this is great! The plane is gone, so it looks like I'm stuck here with you guys.
0 0 2

Rachel: Oh, god, this is great! The plane is gone, so it looks like I'm stuck here with you guys. 噢,天哪,飞机已经飞走了,看来我只能留下来和你们呆在一起了。

Joey: No, no, no. This is running fingers through your hair, okay? Now this is a tousle...Look, Ross, if you don't ask her out soon, you're gonna end up stuck in the zone forever.
0 0 2

Joey: No, no, no. This is running fingers through your hair, okay? Now this is a tousle...Look, Ross, if you don't ask her out soon, you're gonna end up stuck in the zone forever. 不,不,不。这才是缕你的头发。这不过是弄乱你的头发罢了。Ross,如果你不尽快约她,你将永远呆在那个区了。(tousle:使(尤指头发)蓬乱,粗鲁地处理。)

Jill: Yeah, I'm fine. I'm just stuck at the bank in an ATM vestibule.
0 0 0

Jill: Yeah, I'm fine. I'm just stuck at the bank in an ATM vestibule. 对,我很好。我就是被困在银行一个取款机室里了。

Ross: Hi, sorry I'm late, I got stuck at work. There was this big dinosaur...thing...anyway.
0 0 0

Ross: Hi, sorry I'm late, I got stuck at work. There was this big dinosaur...thing...anyway. 抱歉,我迟到了,我工作忙得无法脱身,有个大恐龙。。。之类的事情。

Now I'm stuck with you guys.
0 0 3

Now I'm stuck with you guys. 现在我不得不和你们待在一起