is

3080 篇文章
Yet it is all blossoming on an extinct volcano, a mile below the reach of the Sun.
19 0 2

Yet it is all blossoming on an extinct volcano, a mile below the reach of the Sun. 这些生物在这座死火山的的繁荣地点, 离阳光照射到的地方还有1英里呢

so widely separated, that each community is unique.
19 0 2

so widely separated, that each community is unique. 如此广阔的分隔,以至于每个群落都是独特的

The floor of the Atlantic Ocean is split in two by an immense volcanic mountain chain that winds unbroken for forty five thousand miles around the globe.
19 0 3

The floor of the Atlantic Ocean is split in two by an immense volcanic mountain chain that winds unbroken for forty five thousand miles around the globe. 大西洋被一条无边的火山山脉劈成两半, 绕地球绵延45000英里

but now the feast is almost over.
19 0 1

but now the feast is almost over. 但现在盛宴快结束了

Just occasionally, there is a gigantic bonanza.
19 0 3

Just occasionally, there is a gigantic bonanza. 有时候,也有想不到的大好事

signs that even here there is life.
19 0 1

signs that even here there is life. 证明即使在这里也有生命存在

the pressure here is three hundred times that at the surface.
19 0 1

the pressure here is three hundred times that at the surface. 压强是地面的300倍

Farther down still, the blackness is complete.
19 0 6

Farther down still, the blackness is complete. 随着下潜深度增加,周围已经一片漆黑

Food is very scarce
19 0 2

Food is very scarce 食物非常缺乏

The snow is food for many animals here, like the sea spider
19 0 1

The snow is food for many animals here, like the sea spider 这场“雪”给这里的许多动物提供了食物, 比如这只蜘蛛蟹