184 篇文章
And who built the Red Keep?
0 0 2

And who built the Red Keep? 建造红堡的又是谁

They used to decorate the throne room in the Red Keep.
0 0 1

They used to decorate the throne room in the Red Keep. 曾用来装饰红堡王座厅

to keep our lads armed and fed.
0 0 1

to keep our lads armed and fed. 不至于挨饿,赤手空拳

Keep well, keep warm. Enjoy the capital, brother.
0 0 1

Keep well, keep warm. Enjoy the capital, brother. 保重,保暖 在都城玩得愉快,兄弟

I'll try to keep you alive, for her sake.
0 0 1

I'll try to keep you alive, for her sake. 为着她的缘故,我会尽量不让你送命

I can keep it?
0 0 0

I can keep it? 我可以留着吗

I've half a mind to leave them all behind and keep going.
0 0 1

I've half a mind to leave them all behind and keep going. 我可真想丢下他们,策马远走

Sansa can keep her sewing needles.
0 0 1

Sansa can keep her sewing needles. 珊莎有她的缝衣针

and some bone to keep it all standing.
0 0 1

and some bone to keep it all standing. 再就是有副骨架支撑着罢了

now help me keep the damn thing.
0 0 0

now help me keep the damn thing. 就该帮我保住它吧