31 篇文章
*Give me my throne, I am ready to thrive*
0 0 2

*Give me my throne, I am ready to thrive* *把宝座给我 我已准备登基*

do you think it matters who sits on the Iron Throne?
0 0 1

do you think it matters who sits on the Iron Throne? 你觉得谁坐在铁王座上还有差别吗

is the one true heir to the Iron Throne,
0 0 0

is the one true heir to the Iron Throne, 乃铁王座惟一的合法继承人

and seize the throne for myself.
0 0 0

and seize the throne for myself. 妄图篡位,自立为王

when I had refused the throne.
0 0 2

when I had refused the throne. 代替我继承王位

The throne is his by rights.
0 0 1

The throne is his by rights. 王位本归他所有

Lord Stannis has the best claim to the throne,
0 0 1

Lord Stannis has the best claim to the throne, 史坦尼斯大人的继承权名正言顺

plotting to steal Joffrey's rightful throne.
0 0 2

plotting to steal Joffrey's rightful throne. 妄图窃取本应属于乔佛里的王位

to deny the throne to Prince Joffrey.
0 0 0

to deny the throne to Prince Joffrey. 共谋夺取乔佛里王子的王位

Your son has no claim to the throne.
0 0 1

Your son has no claim to the throne. 你儿子无权继承王位