31 篇文章
But as you got closer to the Iron Throne...
0 0 1

But as you got closer to the Iron Throne... 但你越走近铁王座

They used to decorate the throne room in the Red Keep.
0 0 1

They used to decorate the throne room in the Red Keep. 曾用来装饰红堡王座厅

The breath of the greatest dragon forged the Iron Throne,
0 0 1

The breath of the greatest dragon forged the Iron Throne, 巨龙之息熔铸了铁王座

Someday you'll sit on the throne
0 0 1

Someday you'll sit on the throne 总有一天,你将坐上王座

When Aerys Targaryen sat on the Iron Throne,
0 0 0

When Aerys Targaryen sat on the Iron Throne, 伊里斯·坦格利安坐在铁王座上的时候

Glad to see you're protecting the throne.
0 0 0

Glad to see you're protecting the throne. 有你护卫王座实在欣慰

I've waited 17 years to get my throne back.
0 0 1

I've waited 17 years to get my throne back. 我为夺回王位已苦苦等了十七年

and the Lannisters conspire against the Throne,
0 0 2

and the Lannisters conspire against the Throne, 兰尼斯特家族觊觎王位

and take back your father's throne.
0 0 1

and take back your father's throne. 重夺您父亲的王座

when I come into my throne.
0 0 0

when I come into my throne. 不会忘记曾经雪中送炭的朋友